Traducción de la letra de la canción Tuonen orjat - Ruoska

Tuonen orjat (original)

Niin sairas rakkaudesta, se korventaa
Niin sairas rakkaudesta
Ei tyhjää katsettasi voi koskettaa
Ei kylmää ruumistasi
Synteihin houkuttaa antautumaan
Tuoksullaan viitoittaa tien nautinnosta kuolemaan
Tuonen orjat sisään astuu riisumatta saappaitaan
Onnen hetket sirpaleiset säälimättä vievät mukanaan
Nyt tuoksu sisälläsi saa hurmioon
Niin vahva sisälläsi
Eteesi langenneena, se pelottaa
Lihaasi langenneena
Synteihin houkuttaa antautumaan
Tuoksullaan viitoittaa tien nautinnosta kuolemaan
Tuonen orjat sisään astuu riisumatta saappaitaan
Onnen hetket sirpaleiset vihaa tuovat mukanaan
Tuonen orjat sisään astuu riisumatta saappaitaan
Onnen hetket sirpaleiset säälimättä vievät mukanaan
Tuonen orjat sisään astuu riisumatta saappaitaan
Onnen hetket sirpaleiset vihaa tuovat mukanaan
Tuonen orjat sisään astuu riisumatta saappaitaan
Onnen hetket sirpaleiset säälimättä vievät mukanaan

Tuonen orjat (traducción)

Tan harto de amor, lo compensa
Tan enfermo de amor
Ninguna mirada vacía puede ser tocada
No hay frio en tu cuerpo
Es tentador rendirse a los pecados.
Su olor significa el disfrute del camino a la muerte.
Ese esclavo entra sin quitarse las botas
Momentos de felicidad son destrozados por fragmentos
Ahora el olor dentro de ti se vuelve exultante
Tan fuerte dentro de ti
Caerse frente a ti da miedo
tu carne ha caído
Es tentador rendirse a los pecados.
Su olor significa el disfrute del camino a la muerte.
Ese esclavo entra sin quitarse las botas
Momentos de felicidad destrozó la ira
Ese esclavo entra sin quitarse las botas
Momentos de felicidad son destrozados por fragmentos
Ese esclavo entra sin quitarse las botas
Momentos de felicidad destrozó la ira
Ese esclavo entra sin quitarse las botas
Momentos de felicidad son destrozados por fragmentos