Traducción de la letra de la canción Työmiehen haudalla - Ruoska

Työmiehen haudalla (original)

On tyhjä torppa maja matala
Harmaat hirret veistäjäänsä ikävöi
Sisällä vahva tuoksu tupakan
Se syvää hiljaisuutta yksin isännöi
Voimalla sisun läpi elämän
Hän esteet raskaimmatkin eeltään raivasi
Antoi isä neuvon tärkeimmän
Työlläs lunastat oman arvosi
Ei paljon pyytänyt, ei ketään syyttänyt
Murheet piti sisällään, kivun oppi kestämään
Ei kiitoslaulut soi, ei herrat pokkuroi
On kovin hiljaista työmiehen haudalla
Vaan loppuu voimat miehen vahvankin
Kun elon ilta mailleen laskeutuu
Muistomerkki arjen sankarin
Puinen risti alla koivupuun
Ei paljon pyytänyt, ei ketään syyttänyt
Murheet piti sisällään, kivun oppi kestämään
Ei kiitoslaulut soi, ei herrat pokkuroi
On kovin hiljaista työmiehen haudalla
Ei paljon pyytänyt, ei ketään syyttänyt
Murheet piti sisällään, kivun oppi kestämään
Ei kiitoslaulut soi, ei herrat pokkuroi
On kovin hiljaista työmiehen haudalla

Työmiehen haudalla (traducción)

Hay una choza de croft vacía baja
Los troncos grises extrañan a su escultor
Dentro un fuerte olor a tabaco
Acoge un profundo silencio solo
Por la fuerza el intestino a través de la vida
Superó incluso los obstáculos más pesados.
Papá dio consejos sobre lo más importante.
Al trabajar, redimes tu propio valor
Sin pedir mucho, sin culpar a nadie.
Las penas se guardaron adentro, el dolor aprendió a soportar
No hay canciones de acción de gracias, no hay caballeros empujando
Está muy tranquilo en la tumba del trabajador.
Pero las fuerzas de un hombre se acaban
Cuando la tarde de la vida aterrice
Monumento al héroe cotidiano
Una cruz de madera debajo de un abedul
Sin pedir mucho, sin culpar a nadie.
Las penas se guardaron adentro, el dolor aprendió a soportar
No hay canciones de acción de gracias, no hay caballeros empujando
Está muy tranquilo en la tumba del trabajador.
Sin pedir mucho, sin culpar a nadie.
Las penas se guardaron adentro, el dolor aprendió a soportar
No hay canciones de acción de gracias, no hay caballeros empujando
Está muy tranquilo en la tumba del trabajador.