Traducción de la letra de la canción Heaven - Russ Taff

Heaven (original)

I see lonely children—roaming in the streets
Hungry eyes—can't find a thing to eat
Dirty hands—reaching out for someone to hold
Where is there to go—no one seems to know
Ain’t got no home
I hear angry voices through someone’s open door
A young couple fighting—like so many times before
And I think to myself: «Oh It’s a world of difference»
What will the answer be—it's not in you and me
So I look to
Heaven—It's a Hand To Hold
Heaven—No One’s Left Out in The Cold
Heaven—It's the Answer to
Heaven—Every Question asked by me and you
Through glass I see—But then I’ll be
Face to face
I’ve heard for every prayer—there's a star in the sky
For every broken promise—there's someone asking why
In every cheering crowd—someone is all alone
I’m Reaching for the sky—I hold my Hopes High
Because in
Heaven—I feel no shame
Heaven—It's where Everyone’s the same
Heaven—No Degrading frown
Heaven—It Will Never Let You Down
Through glass I see—But then I’ll be
Face to face
There’s An old lady—kneeling by a grave
There’s tears in her eyes—she's trying to be brave
Lays down some flowers—and whispers to herself:
«I'm going home»
To the ones I love—my home is up above
I’m bound for
Heaven—To It’s a Warm Embrace
Heaven I’ll see God’s Amazing Grace
Heaven—I'll see No Fear
Heaven—And God himself will wipe off every tear
Through glass I see—But then I’ll be
In Heaven
Heaven—It's A Mystery
Heaven—But It’s My Reality
Heaven—I want to see you there
Heaven—I really want to see you there
Through glass I see—But then I’ll be
Face to face

Heaven (traducción)

Veo niños solitarios vagando por las calles
Ojos hambrientos: no pueden encontrar nada para comer
Manos sucias: estirar la mano para que alguien lo sostenga
¿Adónde hay que ir? Nadie parece saber
no tengo casa
Escucho voces enojadas a través de la puerta abierta de alguien.
Una pareja joven peleando, como tantas veces antes
Y pienso para mis adentros: «Oh, es un mundo de diferencia»
¿Cuál será la respuesta? No está en ti y en mí.
Así que miro a
Cielo: es una mano para sostener
Cielo: nadie se queda afuera en el frío
El cielo: es la respuesta a
Cielo—Cada pregunta hecha por mí y por ti
A través del vidrio veo, pero luego seré
Cara a cara
He escuchado por cada oración, hay una estrella en el cielo
Por cada promesa rota, hay alguien preguntando por qué
En cada multitud que anima, alguien está solo
Estoy alcanzando el cielo, mantengo mis esperanzas altas
Porque en
Cielo, no siento vergüenza
Cielo: es donde todos son iguales
Cielo: sin ceño fruncido degradante
El cielo: nunca te defraudará
A través del vidrio veo, pero luego seré
Cara a cara
Hay una anciana arrodillada junto a una tumba
Hay lágrimas en sus ojos, ella está tratando de ser valiente
Deja algunas flores y susurra para sí misma:
"Me voy a casa"
A los que amo, mi casa está arriba
estoy destinado a
Heaven—To It es un cálido abrazo
Cielo, veré la asombrosa gracia de Dios
Cielo, veré Sin miedo
Cielo—Y Dios mismo enjugará toda lágrima
A través del vidrio veo, pero luego seré
En el cielo
El cielo: es un misterio
Cielo, pero es mi realidad
Cielo, quiero verte allí
Cielo, tengo muchas ganas de verte allí
A través del vidrio veo, pero luego seré
Cara a cara