Traducción de la letra de la canción Missionary Man - Russ Taff

Missionary Man (original)

They came from every village and town
To say goodbye to the missionary man
And one by one they spoke about his life
The way he lived and why he died
Some loved him, some hated him
Some said that he would live again
But they all agreed he was a brave, brave man
For preaching love in this troubled land
And He gave his life for what He believed
And He believed in what He gave
But when the choice came down to live or die
There was no choice to be made
What makes a man leave the ones he loves
To love the ones who don’t care about him
To walk a road that others fear
And stand alone with no one near?
It was not for money, it was not for fame
Damascus rode and his life was changed
And tears would stream down his face
As he spoke of God’s amazing grace
And He gave his life for what He believed
And He believed in what He gave
But when the choice came down to live or die
There was no choice to be made
They arrested Him just before dawn
And marched Him through the crowds with scorn
«Repent!
Repent!»
they cried with might
That’s the only thing that will save your life
And He gave his life for what He believed
And He believed in what He gave
But when the choice came down to live or die
The choice was already made

Missionary Man (traducción)

Vinieron de todos los pueblos y ciudades.
Para despedir al hombre misionero
Y uno a uno hablaron de su vida
La forma en que vivió y por qué murió
Algunos lo amaban, algunos lo odiaban
Algunos dijeron que volvería a vivir
Pero todos coincidieron en que era un hombre valiente, valiente.
Por predicar el amor en esta tierra atribulada
Y dio su vida por lo que creyó
Y creyó en lo que le dio
Pero cuando la elección se redujo a vivir o morir
No había elección que hacer
Lo que hace que un hombre deje a los que ama
Para amar a los que no se preocupan por él
Caminar por un camino que otros temen
¿Y estar solo sin nadie cerca?
No fue por dinero, no fue por fama
Damasco montó y su vida cambió
Y las lágrimas corrían por su rostro
Mientras hablaba de la asombrosa gracia de Dios
Y dio su vida por lo que creyó
Y creyó en lo que le dio
Pero cuando la elección se redujo a vivir o morir
No había elección que hacer
Lo arrestaron justo antes del amanecer
Y lo hizo marchar a través de las multitudes con desprecio
"¡Arrepentirse!
¡Arrepentirse!"
lloraron con fuerza
Eso es lo único que te salvará la vida.
Y dio su vida por lo que creyó
Y creyó en lo que le dio
Pero cuando la elección se redujo a vivir o morir
La elección ya estaba hecha.