Traducción de la letra de la canción Mend This Broken Heart - Russ Taff

Mend This Broken Heart (original)

Heard a voice this morning
From the TV screen
Said there ain’t no changing
The sad state you’re in
Said the only thing
That a man can do
Take the cards they dealt you
Try to make it through
I chose to think If we believe
There’s a God who can finish what he started
I am believing, that love can mend this broken heart
This broken, broken heart (of mine)
Gotta feed this hunger
Gotta break this chain
Gotta find a doctor
Who can ease my pain
But the only thing
That a man can do
is take the hand of love
Let it pull you through
There ain’t no wound
There ain’t no scar
There ain’t no place where love can’t reach you
I am believing, that love can mend this broken heart
This broken, broken heart (of mine)
Lead me to the healing waters
Then let it flow
I can already feel the sunlight
Freeing my soul
I am believing, that love can mend this broken heart
This broken, broken heart (of mine)

Mend This Broken Heart (traducción)

Escuché una voz esta mañana
Desde la pantalla del televisor
Dijo que no hay cambio
El triste estado en el que te encuentras
Dijo lo único
Que un hombre puede hacer
Toma las cartas que te repartieron
Intenta hacerlo a través
Elegí pensar Si creemos
Hay un Dios que puede terminar lo que empezó
Estoy creyendo, que el amor puede reparar este corazón roto
Este corazón roto, roto (mío)
Tengo que alimentar esta hambre
Tengo que romper esta cadena
Tengo que encontrar un médico
Quien puede aliviar mi dolor
Pero lo único
Que un hombre puede hacer
es tomar la mano del amor
Deja que te ayude
no hay herida
no hay cicatriz
No hay lugar donde el amor no pueda alcanzarte
Estoy creyendo, que el amor puede reparar este corazón roto
Este corazón roto, roto (mío)
Llévame a las aguas curativas
Entonces déjalo fluir
Ya puedo sentir la luz del sol
liberando mi alma
Estoy creyendo, que el amor puede reparar este corazón roto
Este corazón roto, roto (mío)