Traducción de la letra de la canción But Beautiful - Russell Garcia, Maynard Ferguson, Red Mitchell

But Beautiful (original)

Love is funny, or it’s sad
Or it’s quiet, or it’s mad
It’s a good thing, or it’s bad
But beautiful…
Beautiful to take a chance
And if you fall, you fall
And I’m thinking
I wouldn’t mind at all
Love is tearful, or it’s gay
It’s a problem, or it’s play
It’s a heartache either way
But beautiful…
And I’m thinking, if you were mine
I’d never let you go
And that would be but beautiful
I know
~interlude~
And I’m thinking, if you were mine
I’d never let you go
And that would be but beautiful
That would be but beautiful…
I know

(traducción)

El amor es divertido, o es triste
O es tranquilo, o es loco
Es algo bueno, o es malo
Pero hermoso…
Hermoso tomar una oportunidad
Y si te caes, te caes
y estoy pensando
no me importaría en absoluto
El amor es lloroso, o es gay
Es un problema, o es un juego
Es un dolor de corazón de cualquier manera
Pero hermoso…
Y estoy pensando, si fueras mía
Nunca te dejaré ir
Y eso seria mas hermoso
Lo sé
~interludio~
Y estoy pensando, si fueras mía
Nunca te dejaré ir
Y eso seria mas hermoso
Eso sería pero hermoso…
Lo sé