Traducción de la letra de la canción Catch The Tears - Russell Watson, Royal Philharmonic Orchestra, John Lubbock

Catch The Tears (original)

I’m just a friend
That’s, where it ends
To you
That’s who I am
Someone that you can come to
When somebody breaks your heart, to talk to
Someone who always cares
Your heart’s with someone else
But who’s always there
Who’s always there to catch the tears
When they fall
Who do you run to
Who do you always call
Who’s there with a shoulder, when you’re feeling sad
When will you see me as more than that?
Who’s always there to catch the tears
To me…
You’re everything, you’re all I need
To me…
That’s who i see, someone i love to run to
To hold in my hands at night, to come to
Someone to share my life
Your heart’s with someone else
But who’s standing by
Who’s standing by
Who’s standing by to catch the tears
When they fall
Who do you run to
Who do you always call
Who’s there with a shoulder when you’re feeling sad
When will you see me as more than that?
Who’s always there to catch the tears
Oh i wish you would see me as more than just a friend
You come to
When somebody breaks your heart
To talk to
Someone who always cares
Your heart’s with someone else
But who’s always there?
Who’s always there to catch the tears
When they fall
Who do you run to
Who do you always call
Who’s there with a shoulder when you’re feeling sad
When will you see me as more than that?
Who’s always there to catch the tears (X2)
Catch the tears

(traducción)

Solo soy un amigo
Ahí es donde termina
Para ti
Eso es lo que soy
Alguien a quien puedas acudir
Cuando alguien te rompe el corazón, hablar con
Alguien que siempre se preocupa
Tu corazón está con alguien más
pero quien esta siempre ahi
Quién siempre está ahí para atrapar las lágrimas
cuando caen
a quien corres
¿A quién llamas siempre?
¿Quién está ahí con un hombro, cuando te sientes triste?
¿Cuándo me verás como más que eso?
Quién siempre está ahí para atrapar las lágrimas
A mi…
Eres todo, eres todo lo que necesito
A mi…
Eso es lo que veo, alguien a quien amo correr
Para tener en mis manos por la noche, para venir a
Alguien con quien compartir mi vida
Tu corazón está con alguien más
Pero quién está de pie
quien esta esperando
¿Quién está esperando para atrapar las lágrimas?
cuando caen
a quien corres
¿A quién llamas siempre?
¿Quién está ahí con un hombro cuando te sientes triste?
¿Cuándo me verás como más que eso?
Quién siempre está ahí para atrapar las lágrimas
Oh, me gustaría que me vieras como algo más que un amigo
Tu vienes a
Cuando alguien te rompe el corazón
Hablar con
Alguien que siempre se preocupa
Tu corazón está con alguien más
Pero, ¿quién está siempre ahí?
Quién siempre está ahí para atrapar las lágrimas
cuando caen
a quien corres
¿A quién llamas siempre?
¿Quién está ahí con un hombro cuando te sientes triste?
¿Cuándo me verás como más que eso?
Quién siempre está ahí para atrapar las lágrimas (X2)
Atrapa las lágrimas