Traducción de la letra de la canción Это весна - Русский Размер

Это весна (original)

Я тебе хочу сказать
Что бывает всё на свете
Где-то лёд, а где-то так
Просто греют, просто светят.
Может быть догнать весну,
Но сегодня до рассвета
Не с тобою почему
Мы сейчас, а с кем-то где-то.
Припев:
Прощаются люди — это весна
Встречаются люди — это весна
Всё лучшее будет — это весна
Это весна, весна, весна…
Ты идёшь по льду, а я
На твоих ресницах таю
Мы не вместе, чья вина
Я не знаю.
Припев.

Это весна (traducción)

Quiero decirte
que pasa en el mundo
En algún lugar hielo, y en algún lugar tan
Simplemente se calientan, simplemente brillan.
Tal vez ponerse al día con la primavera
Pero hoy hasta el amanecer
porque no contigo
Estamos ahora, pero con alguien en alguna parte.
Coro:
La gente se despide - es primavera
La gente se encuentra - es primavera
Todo lo mejor será - esto es primavera
Es primavera, primavera, primavera...
Tú caminas sobre hielo y yo
me derrito en tus pestañas
No estamos juntos, ¿de quién es la culpa?
No sé.
Coro.