| Он водил составы под землёй,
| Conducía trenes subterráneos,
|
| Он был машинист, она — модель.
| Él era maquinista, ella era modelo.
|
| И никто не знает, почему,
| Y nadie sabe por qué
|
| Для него её закрыта дверь.
| Su puerta está cerrada para él.
|
| Всё вертелось, как в плохом кино,
| Todo giraba como en una mala película,
|
| У него кружилась голова.
| Estaba mareado.
|
| Он хотел её уже давно,
| La deseaba desde hace mucho tiempo,
|
| Но она с подругами спала.
| Pero se acostó con sus amigos.
|
| Время лечит, но в один из дней,
| El tiempo cura, pero un día,
|
| Рассекая мрак, часам к семи,
| Rompiendo la oscuridad, a las siete en punto,
|
| Он опять задумался о ней,
| Volvió a pensar en ella
|
| Пролетев сигнальные огни.
| Luces de señales voladoras.
|
| Отскочив, как мяч от мостовой,
| Rebotando como una pelota de un pavimento,
|
| У вагона первого она,
| Ella está en el primer coche,
|
| Раздвоившись, как в плохом кино,
| Bifurcado como en una mala película
|
| Под его составом умерла. | Ella murió bajo su cuidado. |