Traducción de la letra de la canción Революция - Русский Размер

Революция (original)

Истекает город мой кровью от войны тупой,
За окном последний бой, колет мозг сирены вой.
Крест антенны надо мной тянет руки, как нацист,
Принуждает погулять телефонный террорист.
Деревянные грибы во дворах,
Быстрой стайкой серых крыс — животный страх.
Шлакоблочные дома давят массой серых призм,
Засыпаю, как больной, ощущаю гуманизм.
Вставай, или умри, последний сделай шаг,
Взорви себя в атаке, поджигая белый флаг.
Вставай, или умри, пусть это будет так:
Лететь навстречу солнцу, умирая,
По дороге поджигая белый флаг.
Догорает город мой под рекламами витрин,
Громко стонет, как больной, Вечным грохотом машин.
Разрубив листом асфальт, проявляя пацифизм,
К солнцу тянется цветок, презирая гуманизм.
Вставай, или умри, последний сделай шаг,
Взорви себя в атаке, поджигая белый флаг.
Вставай, или умри, пусть это будет так:
Лететь навстречу солнцу, умирая, умирая…
Вставай, или умри, последний сделай шаг,
Взорви себя в атаке, поджигая белый флаг.
Вставай, или умри, пусть это будет так:
Лететь навстречу солнцу, умирая,
По дороге поджигая белый флаг.

Революция (traducción)

Mi ciudad está sangrando por una guerra estúpida,
Fuera de la ventana está la última batalla, el aullido de la sirena pincha el cerebro.
Cruz de antena encima de mí tirando de los brazos como un nazi
Obligar a un terrorista telefónico a dar un paseo.
Setas de madera en los patios,
Una bandada rápida de ratas grises: miedo animal.
Las casas de bloques de cemento son aplastadas por una masa de prismas grises,
Me duermo como un enfermo, siento el humanismo.
Levántate o muere, da el último paso
Vuela en el ataque prendiendo fuego a la bandera blanca.
Levántate o muere, así sea
Vuela hacia el sol, muriendo,
En el camino prenden fuego a la bandera blanca.
Mi ciudad se está quemando bajo los anuncios de escaparates,
Fuertes gemidos como un paciente, Rugido eterno de las máquinas.
Habiendo cortado el asfalto con una sábana, mostrando pacifismo,
Una flor se estira hacia el sol, despreciando el humanismo.
Levántate o muere, da el último paso
Vuela en el ataque prendiendo fuego a la bandera blanca.
Levántate o muere, así sea
Vuela hacia el sol, muriendo, muriendo...
Levántate o muere, da el último paso
Vuela en el ataque prendiendo fuego a la bandera blanca.
Levántate o muere, así sea
Vuela hacia el sol, muriendo,
En el camino prenden fuego a la bandera blanca.