Traducción de la letra de la canción И если ты поймёшь - Русский Размер

И если ты поймёшь (original)

Желтый лист на стекло мне принес осенний ветер,
Это все мне назло: я звоню — ты не ответишь.
Поздних слов пустота ни к чему теперь, наверно,
Знаю сам, виноват только ветер.
И если ты поймешь когда-нибудь меня
Мне только знак подай — я тут же буду.
Прощальные слова, ты знаешь их сама,
Коварные слова я не забуду.
И если ты поймешь когда-нибудь меня
Мне только знак подай — и я услышу.
Прощальные слова ты знаешь их сама
Коварные слова я ненавижу.
Желтый лист мне сказал, что не все еще пропало.
Может быть, он соврал, буду я звонить упрямо.
Поздних слов пустота, ни к чему теперь, наверно,
Знаю сам, виноват только ветер…
И если ты поймешь когда-нибудь меня
Мне только знак подай — я тут же буду.
Прощальные слова, ты знаешь их сама,
Коварные слова я не забуду.
И если ты поймешь когда-нибудь меня
Мне только знак подай — и я услышу.
Прощальные слова ты знаешь их сама
Коварные слова я ненавижу.

И если ты поймёшь (traducción)

La hoja amarilla en el cristal me la trajo el viento otoñal,
Todo es para fastidiarme: te llamo, no contestas.
Las últimas palabras vacías son inútiles ahora, probablemente
Sé que es culpa del viento.
Y si alguna vez me entiendes
Solo dame una señal, estaré allí.
Palabras de despedida, tú mismo las conoces,
No olvidaré las palabras insidiosas.
Y si alguna vez me entiendes
Sólo dame una señal y te escucharé.
Palabras de despedida las conoces tu mismo
Odio las palabras insidiosas.
La hoja amarilla me dijo que aún no todo estaba perdido.
Tal vez mintió, lo llamaré obstinadamente.
Las últimas palabras están vacías, probablemente no tenga sentido ahora
Sé que es culpa del viento...
Y si alguna vez me entiendes
Solo dame una señal, estaré allí.
Palabras de despedida, tú mismo las conoces,
No olvidaré las palabras insidiosas.
Y si alguna vez me entiendes
Sólo dame una señal y te escucharé.
Palabras de despedida las conoces tu mismo
Odio las palabras insidiosas.