| Он лежал на земле,
| se tumbó en el suelo
|
| Будто просто устал,
| Es como si estuviera cansado
|
| И не видел того,
| y no vi eso
|
| кто его убивал.
| quien lo mato
|
| Лишь минуту назад Он хотел покурить.
| Hace un minuto, quería fumar.
|
| Одинокой звездой прорисована нить
| Una sola estrella traza un hilo
|
| В черном небе чужой и далёкой страны.
| En el cielo negro de un país extranjero y lejano.
|
| Над его головой прокричат журавли,
| Sobre su cabeza gritarán las grullas,
|
| Что напрасно Он лёг, будто просто устал.
| Lo cual es en vano.Se acostó, como si estuviera cansado.
|
| И не видел того, кто его убивал.
| Y no vio al que lo mató.
|
| Опрокинулось небо, холодный такой
| El cielo se volcó, tan frío
|
| Ветер дрогнул в листве. | El viento tembló en las hojas. |
| Одинокой рекой
| Por un río solitario
|
| Потекла по траве и оставила след,
| Fluyó sobre la hierba y dejó un rastro,
|
| Для того, кто стрелял, молчаливый ответ
| Para el que disparó, una respuesta silenciosa
|
| В это небо чужой и далёкой страны.
| En este cielo de un país extranjero y lejano.
|
| Над его головой прокричат журавли
| Las grullas llorarán sobre su cabeza
|
| Что напрасно Он лёг, будто просто устал.
| Lo cual es en vano.Se acostó, como si estuviera cansado.
|
| И не видел того, кто его убивал. | Y no vio al que lo mató. |