Traducción de la letra de la canción Будущее принадлежит нам - Русский Стяг

Будущее принадлежит нам (original)

Будущее, будущее, будущее принадлежит нам!
Будущее, будущее принадлежит нам!
Будущее, будущее…
Смеёмся в лицо суровой судьбе, продолжая к победе путь
Мы ужас внушаем нашим врагам — будущее принадлежит нам!
Улыбается бог и силы воинам даёт
Несмотря ни на что, мы идём вперёд!
Все, как одно, бьются наши сердца
И перед нами расступается тьма
Твёрдой походкой вперёд мы идём
К Великой России пламя свободы несём!
Будущее, будущее, будущее принадлежит нам!
Будущее, будущее принадлежит нам!
Будущее, будущее…
Кто, если не мы, встанет стеной против зла?
Обыватель, в сторонке смотри, нам помощь твоя не нужна!
Мы знаем, что в трудный час тебе с нами не по пути
Никто, кроме нас, не сможет Россию спасти!
Все, как одно, бьются наши сердца
И перед нами расступается тьма
Твёрдой походкой вперёд мы идём
К Великой России пламя свободы несём!
Далеко, средь белого снега и льда
Там, где ветры несут мысли ввысь
Там рождается наша мечта
Там начинается новая жизнь
Там свобода и вечный огонь
Там льётся божественный свет
Там в конце и начале времён
Нас встречает сверхчеловек!
Будущее, будущее, будущее принадлежит нам!
Будущее, будущее принадлежит нам!
Будущее, будущее принадлежит нам!

Будущее принадлежит нам (traducción)

¡El futuro, el futuro, el futuro nos pertenece!
¡El futuro, el futuro nos pertenece!
Futuro, futuro...
Nos reímos ante un duro destino, continuando el camino hacia la victoria
Inspiramos horror en nuestros enemigos: ¡el futuro nos pertenece!
Dios sonríe y da fuerza a los soldados
A pesar de todo, ¡seguimos adelante!
Todos como uno, nuestros corazones laten
Y la oscuridad se abre ante nosotros
Con paso firme vamos
¡Llevamos la llama de la libertad a la Gran Rusia!
¡El futuro, el futuro, el futuro nos pertenece!
¡El futuro, el futuro nos pertenece!
Futuro, futuro...
¿Quién, sino nosotros, permanecerá como un muro contra el mal?
Todos, miren a un lado, ¡no necesitamos su ayuda!
Sabemos que en momentos difíciles no estás en tu camino con nosotros
¡Nadie más que nosotros puede salvar a Rusia!
Todos como uno, nuestros corazones laten
Y la oscuridad se abre ante nosotros
Con paso firme vamos
¡Llevamos la llama de la libertad a la Gran Rusia!
Lejos, entre la blanca nieve y el hielo
Donde los vientos llevan pensamientos
Allí nace nuestro sueño
Allí comienza una nueva vida.
Hay libertad y fuego eterno
Hay una luz divina
Allí al final y al principio de los tiempos
¡Conocemos al superhombre!
¡El futuro, el futuro, el futuro nos pertenece!
¡El futuro, el futuro nos pertenece!
¡El futuro, el futuro nos pertenece!