Traducción de la letra de la canción Русская семья - Русский Стяг

Русская семья (original)

Сквозь седые века по закону отцов,
Твердым шагом по жизни идёшь ты вперед.
И не лёгок твой путь, но нельзя повернуть.
Ни минуты нельзя тебе отдохнуть.
Утешаться подстилкой не для тебя,
Ты не будешь мутить чистую воду.
Ты свободен как ветер и твёрд ты как сталь,
И достойное дашь продолжение роду.
Припев:
Русская семья — белая гордость, белая честь.
Проснись, родная земля!
Время сеять, это надо учесть.
Ты мечтами жила, витязя храброго ждала.
И вот без остатка сердце ему отдала.
Ты лишь для него, а он для тебя.
Вот твой очаг, вот твоя семья.
Пусть забыты мечи, но ты слышишь их звон.
Ты опора ему в священной борьбе.
Вместе на встречу Великой Руси
Ведите своих Русских детей!

Русская семья (traducción)

A través de los siglos grises, según la ley de los padres,
Avanzas con paso firme en la vida.
Y tu camino no es fácil, pero no puedes dar marcha atrás.
No puedes descansar ni un minuto.
Confortarte con la ropa de cama no es para ti,
No removerás el agua limpia.
Eres libre como el viento y eres duro como el acero,
Y dar una continuación digna a la familia.
Coro:
La familia rusa es orgullo blanco, honor blanco.
¡Despierta, patria!
Época de siembra, esto hay que tenerlo en cuenta.
Vivías en sueños, esperabas a un valiente caballero.
Y sin dejar rastro, ella le entregó su corazón.
Tú eres solo para él, y él es para ti.
Aquí está tu hogar, aquí está tu familia.
Deja que las espadas se olviden, pero escuchas su sonido.
Vosotros sois su apoyo en la lucha sagrada.
Juntos para conocer la Gran Rusia
¡Trae a tus hijos rusos!