Traducción de la letra de la canción Сверхчеловек - Русский Стяг

Сверхчеловек (original)

____Em______________Hm___________
Отбрось сомненья, приветствуй войну,
Em__________________D_
Только в борьбе мы живём.
__G__________Am_________
И каждый день новый барьер
C________________D_________
Мы обходим или с честью берём.
Возвысься над массами серых людей,
Которых сломал режим.
Огонь в их сердцах никогда не пылал-
Они не знакомы с ним.
Припев:
В этом мире слабым места нет!
В этом мире слабым, только смерть!
В этом мире есть один лишь свет,
Свет России — сверхчеловек!
А чёрные реки бурным потоком,
Животным инстинктом, серпом и звездою,
Направлены руслом обмана и склоки
Прямо в наше Белое море.
И хмурится небо, и льёт оно слёзы.
Вздымаются волны и бьются о скалы.
Отживших свой век они забирают,
И новых людей солнце встречает.
Смело вперёд!
На встречу мете!
Твоя Русская кровь,
Укажет дорогу тебе.
И не жди никого —
Кто отстал, тот чужой.
Этот мир для тебя
И для тех, кто рядом с тобой!

Сверхчеловек (traducción)

____Em______________ Hm___________
Deja de lado las dudas, bienvenida la guerra
Em__________________D_
Sólo en la lucha vivimos.
__G__________Am_________
Y cada día una nueva barrera
CD_________
Pasamos por alto o tomamos honorablemente.
Elévate por encima de las masas de gente gris
Quien rompió el régimen.
El fuego en sus corazones nunca ardió-
Ellos no lo conocen.
Coro:
¡No hay punto débil en este mundo!
¡En este mundo, débil, sólo la muerte!
Solo hay una luz en este mundo,
¡La luz de Rusia es un superhombre!
y ríos negros en un torrente tormentoso,
Instinto animal, hoz y estrella,
Dirigida por el canal de engaños y riñas
Justo en nuestro Mar Blanco.
Y el cielo frunce el ceño, y derrama lágrimas.
Las olas se elevan y chocan contra las rocas.
Se llevan a los que se han vuelto obsoletos,
Y el sol conoce gente nueva.
Audazmente adelante!
¡Conoce el meta!
tu sangre rusa
Te mostraré el camino.
y no esperes a nadie
Quien está detrás es un extraño.
Este mundo es para ti
¡Y para los que están cerca de ti!