Traducción de la letra de la canción Путь к мечте - Русский Стяг

Путь к мечте (original)

Последний рубеж священной войны.
На полях сражений честь и гордость страны.
На полях сражений нет слабых людей —
Здесь простые ребята из русских семей
Никого не щадить и пленных не брать.
Все что надо уметь — уметь убивать.
Все что надо помнить — это плачь матерей
Простых ребят из русских семей.
Припев:
О-о, Россия, европейская краса —
Голубые очи, русая коса.
Восторжествует правда, я верю, когда-нибудь.
Мы идем к мечте, хоть и не легок путь.
Сегодня герой, а завтра тюрьма.
Говорят обыватели, все было зря.
Ведь им твоя святая борьба
Не нужна без злата и серебра.
Ну, а кто же тогда защитит
Честь русских девчонок и покой матерей?
Кто земле родной посвятит себя?
Не они, а ты, и это не зря.
Припев:
О-о, Россия, европейская краса —
Голубые очи, русая коса.
Восторжествует правда!
Я верю, когда-нибудь,
Мы придем к мечте, хоть и не легок наш путь
Бьются сердца бойцов в унисон,
Но вот вдруг остановилось одно.
В печали отец, и рыдает мать —
Трудно сына терять.
Не впадайте в кручину, мы все как один —
Мы вам будем за сына, и мы отомстим.
Не печалься отец, вытри слезы мать —
Наш брат попал в небесную рать.
Припев:
О-о, Россия, европейская краса —
Голубые очи, русая коса.
Восторжествует правда!
Я верю, когда-нибудь,
Мы придем к мечте, хоть и не легок наш путь

Путь к мечте (traducción)

La última frontera de la guerra santa.
En los campos de batalla, el honor y el orgullo de la patria.
No hay gente débil en los campos de batalla -
Aquí hay chicos comunes de familias rusas.
No perdonéis a nadie y no hagáis prisioneros.
Todo lo que necesitas saber es saber cómo matar.
Todo lo que necesitas recordar es el llanto de las madres
Chicos ordinarios de familias rusas.
Coro:
Oh, Rusia, belleza europea -
Ojos azules, cabello rubio.
La verdad prevalecerá, creo que algún día.
Avanzamos hacia un sueño, aunque el camino no es fácil.
Hoy es un héroe, mañana es una prisión.
La gente dice que todo fue en vano.
Después de todo, son tu santa lucha.
No es necesario sin oro y plata.
Bueno, entonces, ¿quién protegerá?
¿El honor de las chicas rusas y la paz de las madres?
¿Quién se dedicará a su tierra natal?
No ellos, sino tú, y esto no es en vano.
Coro:
Oh, Rusia, belleza europea -
Ojos azules, cabello rubio.
¡La verdad prevalecerá!
creo que algún día
Llegaremos a un sueño, aunque nuestro camino no es fácil
Los corazones de los luchadores laten al unísono,
Pero entonces una cosa se detuvo de repente.
El padre está triste y la madre está llorando.
Es duro perder un hijo.
No caigas en la rutina, todos somos uno -
Seremos por tu hijo, y nos vengaremos.
No estés triste padre, seca tus lágrimas madre -
Nuestro hermano entró en el ejército celestial.
Coro:
Oh, Rusia, belleza europea -
Ojos azules, cabello rubio.
¡La verdad prevalecerá!
creo que algún día
Llegaremos a un sueño, aunque nuestro camino no es fácil