| Наши предки смотрят на нас
| Nuestros antepasados nos están mirando.
|
| С небесных вершин с надеждой и верой,
| Desde las alturas celestiales con esperanza y fe,
|
| Что мы поднимемся в трудный час
| Que nos levantaremos en tiempos difíciles
|
| И мир содрогнется от Русского гнева!
| ¡Y el mundo se estremecerá por la ira rusa!
|
| Они знают что жили не зря
| Saben que no vivieron en vano
|
| И умирали ради свободы
| Y murió por la libertad
|
| Их дух с нами всегда
| Su espíritu está siempre con nosotros.
|
| Они стали духом родного народа!
| ¡Se convirtieron en el espíritu de sus nativos!
|
| Знайте мы не простим
| Sepa que no perdonaremos
|
| тех кто оскверняет вашу светлую память
| los que profanan tu bendita memoria
|
| Великую Русь возродим!
| ¡Reviviremos la Gran Rusia!
|
| Пусть ваша слава сияет!
| ¡Que brille tu gloria!
|
| Слава Предками Нашим!
| ¡Gloria a Nuestros Ancestros!
|
| Слава Героям и слава Победе!
| ¡Gloria a los Héroes y gloria a la Victoria!
|
| Ваша борьба стала нашей
| Tu lucha se ha convertido en la nuestra.
|
| Смотрите на нас — мы ваши дети!
| ¡Míranos, somos tus hijos!
|
| Слышишь плачь земли родной
| Escucha el grito de la tierra natal
|
| Чуешь ли соленые слезы.
| ¿Sientes lágrimas saladas?
|
| По течению поплывешь
| Nadarás con la corriente
|
| Или в спять свой путь положишь.
| O poner su camino de regreso.
|
| Подними свой грозный меч
| Levanta tu temible espada
|
| За свободу и за честь!
| ¡Por la libertad y el honor!
|
| И кричи «Вперед народ!
| Y gritar “¡Adelante gente!
|
| Русский Русь тебя зовет!»
| ¡La Rusia rusa te está llamando!”
|
| И ты увидишь небесную рать
| Y verás el ejército celestial
|
| И услышишь гром сотрясающий небо
| Y oirás el trueno sacudiendo el cielo
|
| Это пращуры нам на подмогу спешат
| Estos antepasados tienen prisa por ayudarnos
|
| Значит за нами будет победа!
| ¡Así que ganaremos!
|
| Слава Предками Нашим!
| ¡Gloria a Nuestros Ancestros!
|
| Слава Героям и слава Победе!
| ¡Gloria a los Héroes y gloria a la Victoria!
|
| Ваша борьба стала нашей
| Tu lucha se ha convertido en la nuestra.
|
| Смотрите на нас — мы ваши дети!
| ¡Míranos, somos tus hijos!
|
| Среди Богов мы видим ваши лица
| Entre los dioses vemos sus rostros
|
| И Ваш суровый взгляд не даст нам оступиться!
| ¡Y tu mirada severa no nos dejará tropezar!
|
| Наш путь прямой! | ¡Nuestro camino es recto! |
| Нас ждет расцвет!
| ¡Estamos en flor!
|
| И через сотни лет мы слышим ваш святой завет!
| ¡Y cientos de años después escuchamos tu santo testamento!
|
| Наша кровь — святая кровь!
| ¡Nuestra sangre es sangre santa!
|
| Услышь потомок песню славы!
| ¡Escucha el descendiente del cántico de gloria!
|
| Держи свой меч и будь готов
| Sostén tu espada y prepárate
|
| Бороться за свою державу!
| ¡Lucha por tu estado!
|
| Слава Предками Нашим!
| ¡Gloria a Nuestros Ancestros!
|
| Слава Героям и слава Победе!
| ¡Gloria a los Héroes y gloria a la Victoria!
|
| Ваша борьба стала нашей
| Tu lucha se ha convertido en la nuestra.
|
| Смотрите на нас — мы ваши дети! | ¡Míranos, somos tus hijos! |