Traducción de la letra de la canción Take Money - Marco Polo, Ruste Juxx, Rock

Take Money (original)

Cash register opens, shaking dice
Take money, take money
Yeah, BK take money
Yeah, take money, take money
Yeah, BK take money
Shot-callers, ballers, flashy reigns
Gold in they mouth, diamonds in they chain
We take money, take money, take money, take money
Take money, take money, take money, take money
They ain’t hustlin', doublin', movin' weight
Big stash houses, holdin' cake
We take money, take money, take money, take money
Take money, take money, take money, take money
No mask needed, I’m blastin' everybody
Brought some body bags, I’m stashin' every body
Crashin' every party, mass for that cash
Get the drop on you, too fast for you to dash
No sleep needed, I’m weeded and undefeated
Better bang for ya life, if you need it I’ll delete it
Run that shit smooth, you know what this is
.44 bulldog, you know what this did
To the last fool holdin' out, they throw the hit squad
Hit 'em, cause they split him when the clip unloaded out
A hundred carats on his neck, I’mma get that
His body flew a hundred steps from the kick back
Give a fuck about a cop tryin' to roll up
Officer shot down, tryin' to stop a hold up
That’s what it read on the front page article
Brain fragments, blood and skull particles
Shot-callers, ballers, flashy reigns
Gold in they mouth, diamonds in they chain
We take money, take money, take money, take money
Take money, take money, take money, take money
They ain’t hustlin', doublin', movin' weight (Uhuh)
Big stash houses, holdin' cake (Uhuh-uhuh-uhuh-uhuh-uhuh)
We take money, take money, take money, take money
Take money, take money, take money, take money
Money-money, take that, take that, like Diddy say (say)
The semi make sure I get it like Fiddy say (say)
Nigga claim he ballin' like he Jimmy Bae
Get him straight, hit him with the heat like Missy Bang
Nigga came to the jay with a chain, yapped him
Then his man hit me said he paid for it backin' (Word)
We add a nuchi place in Jack, I’m a King
That’s what the fuck I call a chain reaction (Uhuh)
I bang the magnum (Uhuh)
The strange would happens
All in the name of cash I Dick Cheney blast niggas
Yeah, my mans in the woods with a gauge and axe
And literally aim it at the nigga
Escape with a stash man
Nah, I ain’t gonna jack any fake in a flash, but thanks for askin'
If I thought he made money, I would take money-money
Need heavy bank money, he got Papaya freight money
Shot-callers, ballers, flashy reigns
Gold in they mouth, diamonds in they chain
We take money, take money, take money, take money
Take money, take money, take money, take money
They ain’t hustlin', doublin', movin' weight
Big stash houses, holdin' cake
We take money, take money, take money, take money
Take money, take money, take money, take money
Come on!
Money get ya hit up quick once it’s gone
If you ain’t got more than him, son you gone
I’m the music and the murder and I show up as a DJ
Playin' .45's for the payday — melee
Bullets buzz past you, they whistlin' death
It’s the throwback niggas clappin Mitchell and
You best invest, to protect ya chest
With that heads all open like Kanye West
Put the hammer to ya left lung, now ya actin' real young
And pop the chain off the neck, if it’s a real one
Shot through ya body, leakin'
And we see him leavin', gettin' weaker at breathin'
Shots through the Gucci bag, bitch stop cryin'
The hundred thousand dollar diamond ring I’m eyein'
And I’m not lyin', if you ain’t tryin'
I’mma blow ya fuckin' weave through the sunroof flyin'
Shot-callers, ballers, flashy
Gold in they mouth, diamonds in they chain
We take money, take money, take money, take money
Take money, take money, take money, take money
They ain’t hustlin', doublin', movin' weight
Big stash houses, holdin' cake
We take money, take money, take money, take money
Take money, take money, take money, take money

(traducción)

Se abre la caja registradora, sacudiendo los dados
Toma dinero, toma dinero
Sí, BK toma dinero
Sí, toma dinero, toma dinero
Sí, BK toma dinero
Llamadores de tiro, ballers, reinados llamativos
Oro en la boca, diamantes en la cadena
Tomamos dinero, tomamos dinero, tomamos dinero, tomamos dinero
Toma dinero, toma dinero, toma dinero, toma dinero
No están presionando, doblando, moviendo peso
Grandes casas de escondite, sosteniendo un pastel
Tomamos dinero, tomamos dinero, tomamos dinero, tomamos dinero
Toma dinero, toma dinero, toma dinero, toma dinero
No se necesita máscara, estoy explotando a todos
Traje algunas bolsas para cadáveres, estoy escondiendo cada cuerpo
Crashin 'todas las fiestas, masa por ese dinero
Déjate caer, demasiado rápido para que te lances
No necesito dormir, estoy desmalezado e invicto
Mejor golpea por tu vida, si lo necesitas lo eliminaré
Ejecuta esa mierda sin problemas, ya sabes lo que es esto
.44 bulldog, sabes lo que hizo esto
Hasta el último tonto aguantando, lanzan el escuadrón de asesinos
Golpéalos, porque lo separaron cuando se descargó el clip
Cien quilates en su cuello, voy a entender eso
Su cuerpo voló cien pasos desde la patada hacia atrás.
Me importa un carajo que un policía intente enrollarse
Oficial derribado, tratando de detener un atraco
Eso es lo que se lee en el artículo de la portada.
Fragmentos de cerebro, sangre y partículas de cráneo
Llamadores de tiro, ballers, reinados llamativos
Oro en la boca, diamantes en la cadena
Tomamos dinero, tomamos dinero, tomamos dinero, tomamos dinero
Toma dinero, toma dinero, toma dinero, toma dinero
No están presionando, doblando, moviendo peso (Uhuh)
Grandes escondites, sosteniendo pastel (Uhuh-uhuh-uhuh-uhuh-uhuh)
Tomamos dinero, tomamos dinero, tomamos dinero, tomamos dinero
Toma dinero, toma dinero, toma dinero, toma dinero
Dinero-dinero, toma eso, toma eso, como Diddy dice (dice)
El semi se asegura de que lo entiendo como dice Fiddy (dice)
nigga afirma que baila como si fuera jimmy bae
Consíguelo directamente, golpéalo con el calor como Missy Bang
Nigga vino al arrendajo con una cadena, lo ladró
luego su hombre me golpeó dijo que pagó por él de vuelta (palabra)
Agregamos un lugar nuchi en Jack, soy un rey
Eso es lo que yo llamo una reacción en cadena (Uhuh)
Golpeo la magnum (Uhuh)
Lo extraño sucedería
Todo en nombre del dinero en efectivo I Dick Cheney blast niggas
Sí, mis hombres en el bosque con un calibrador y un hacha
Y literalmente apúntalo al nigga
Escapar con un hombre escondido
No, no voy a robar nada falso en un instante, pero gracias por preguntar.
Si pensara que hizo dinero, tomaría dinero-dinero
Necesita mucho dinero del banco, tiene dinero para el flete de Papaya
Llamadores de tiro, ballers, reinados llamativos
Oro en la boca, diamantes en la cadena
Tomamos dinero, tomamos dinero, tomamos dinero, tomamos dinero
Toma dinero, toma dinero, toma dinero, toma dinero
No están presionando, doblando, moviendo peso
Grandes casas de escondite, sosteniendo un pastel
Tomamos dinero, tomamos dinero, tomamos dinero, tomamos dinero
Toma dinero, toma dinero, toma dinero, toma dinero
¡Vamos!
El dinero te golpea rápido una vez que se ha ido
Si no tienes más que él, hijo, te has ido
Soy la música y el asesinato y aparezco como DJ
Jugando .45 por el día de pago, cuerpo a cuerpo
Las balas zumban a tu lado, silban la muerte
Son los niggas del pasado aplaudiendo a Mitchell y
Es mejor que inviertas, para proteger tu pecho
Con esa cabeza abierta como Kanye West
Pon el martillo en tu pulmón izquierdo, ahora estás actuando muy joven
Y quita la cadena del cuello, si es de verdad
Disparó a través de tu cuerpo, goteando
Y lo vemos irse, cada vez más débil al respirar
Disparos a través de la bolsa de Gucci, perra deja de llorar
El anillo de diamantes de cien mil dólares que estoy mirando
Y no estoy mintiendo, si no lo estás intentando
Voy a volar tu maldito tejido a través del techo corredizo volando
Shot-callers, ballers, llamativo
Oro en la boca, diamantes en la cadena
Tomamos dinero, tomamos dinero, tomamos dinero, tomamos dinero
Toma dinero, toma dinero, toma dinero, toma dinero
No están presionando, doblando, moviendo peso
Grandes casas de escondite, sosteniendo un pastel
Tomamos dinero, tomamos dinero, tomamos dinero, tomamos dinero
Toma dinero, toma dinero, toma dinero, toma dinero