Traducción de la letra de la canción At Twilight - Ruth Etting

At Twilight (original)

When the hustle of the day is over
And the sun is at rest
I’m as happy as a kidding clover
That’s the time I like best
'Cause…
Birds are singing while they’re winging home to their nest
When the sun is going to rest at twilight
Tiny flowers in their bowers, winking their eyes
Throw you kisses as you pass by at twilight
Mother Nature holds you in her arms
All the world just seems so peaceful and calm
When the gray light of the daylight changes to blue
I’m in heaven when I’m with you at twilight
Birds are singing while they’re winging home to their nest
When the sun is going to rest at twilight
Tiny flowers in their little bowers, winking their eyes
Throw you kisses as you pass by at twilight
Makes you feel as though…
Mother Nature holds you close in her arms
All the world just seems so peaceful and calm
In the evening
When the gray light of the daylight changes to blue
I’m in heaven when I’m with you at twilight

At Twilight (traducción)

Cuando el ajetreo del día ha terminado
Y el sol está en reposo
Estoy tan feliz como un trébol de broma
Ese es el momento que más me gusta.
'Causa…
Los pájaros cantan mientras vuelan a su nido
Cuando el sol va a descansar en el crepúsculo
Flores diminutas en sus glorietas, guiñando los ojos
Tirarte besos al pasar en el crepúsculo
La madre naturaleza te tiene en sus brazos
Todo el mundo parece tan pacífico y tranquilo
Cuando la luz gris de la luz del día cambia a azul
Estoy en el cielo cuando estoy contigo en el crepúsculo
Los pájaros cantan mientras vuelan a su nido
Cuando el sol va a descansar en el crepúsculo
Flores diminutas en sus pequeñas glorietas, guiñando los ojos
Tirarte besos al pasar en el crepúsculo
Te hace sentir como si...
La madre naturaleza te tiene cerca en sus brazos
Todo el mundo parece tan pacífico y tranquilo
Por la tarde
Cuando la luz gris de la luz del día cambia a azul
Estoy en el cielo cuando estoy contigo en el crepúsculo