Traducción de la letra de la canción Happy Days and Lonely Nights - Ruth Etting

Happy Days and Lonely Nights (original)

My memory takes me to
The wonderful nights we knew
When I made love to you
Until the dawn
You left and to my surprise
I’m laughing with tear-dimmed eyes
Because I realized
I can’t go on, my darling
With a parting of the ways
You took all my happy days
And left me lonely nights
Morning never comes too soon
I can face the afternoon
But all those lonely nights
I feel your arms around me
Your kisses linger yet
You taught me how to love you
Now teach me to forget
You broke my heart a million ways
When you took my happy days
And left me lonely nights
I feel your arms around me
Your kisses linger yet
You taught me how, how to love you
Now teach me to forget
You broke my heart a million ways
When you took my happy, happy days
And left me lonely nights

(traducción)

Mi memoria me lleva a
Las noches maravillosas que conocimos
Cuando te hice el amor
Hasta el amanecer
Te fuiste y para mi sorpresa
Me estoy riendo con los ojos empañados por las lágrimas
porque me di cuenta
no puedo seguir mi amor
Con una separación de los caminos
Te llevaste todos mis días felices
Y me dejo noches solas
La mañana nunca llega demasiado pronto
Puedo enfrentar la tarde
Pero todas esas noches solitarias
Siento tus brazos a mi alrededor
Tus besos aún perduran
Me enseñaste a amarte
Ahora enséñame a olvidar
Me rompiste el corazón de un millón de maneras
Cuando te llevaste mis días felices
Y me dejo noches solas
Siento tus brazos a mi alrededor
Tus besos aún perduran
Me enseñaste como, como amarte
Ahora enséñame a olvidar
Me rompiste el corazón de un millón de maneras
Cuando tomaste mis días felices, felices
Y me dejo noches solas