Traducción de la letra de la canción Dancing with Tears in My Eyes - Ruth Etting

Dancing with Tears in My Eyes (original)

Those who dance and romance while they dance
They seem so happy and gay
Though they sing while they swing and they sway
Somehow I can’t feel that way
I’ve been dancing with tears in my eyes
'Cause the boy in my arms wasn’t you
Dancing with somebody new
When it’s you that my heart’s calling to
Trying to smile once in a while
But I found that so hard to do
I’ve been dancing with tears in my eyes
'Cause the boy in my arms wasn’t you
Dancing with tears in my eyes
'Cause the boy in my arms wasn’t you
Dancing with somebody new
When it’s you that my heart’s calling to
Trying to smile once in a while
But I found that so hard to do
I’ve been dancing with tears in my eyes
'Cause the boy in my arms wasn’t you

(traducción)

Los que bailan y romancean mientras bailan
Parecen tan felices y alegres.
Aunque cantan mientras se balancean y se balancean
De alguna manera no puedo sentirme así
He estado bailando con lágrimas en mis ojos
Porque el chico en mis brazos no eras tú
Bailando con alguien nuevo
Cuando eres tú a quien mi corazón llama
Tratando de sonreír de vez en cuando
Pero lo encontré tan difícil de hacer
He estado bailando con lágrimas en mis ojos
Porque el chico en mis brazos no eras tú
Bailando con lágrimas en mis ojos
Porque el chico en mis brazos no eras tú
Bailando con alguien nuevo
Cuando eres tú a quien mi corazón llama
Tratando de sonreír de vez en cuando
Pero lo encontré tan difícil de hacer
He estado bailando con lágrimas en mis ojos
Porque el chico en mis brazos no eras tú