Traducción de la letra de la canción Diamond Doors - Ruth Lorenzo

Diamond Doors (original)

Waking up part of the sun in my skin
Like a lock I never let anyone in
Though in my heart, there is a call
You reach all one meet you, let you in
Crown a pain fits on me like a queen
You hear my call, please eat my fault
You say I’ll be coming
Please don’t 'cause baby don’t you know
I’ve been locked up behind diamond doors
I’ve been down before, I’ve been down before
Baby I was locked up behind diamond doors
I’ve been down before, I’ve been down before
I’ve been dragging you down
I’ve been dragging you down
I’ve been dragging you down, down, down
You say my name looking into my eyes
Diving in into me a pool of lies
You’ve gone too far
I’m nothing but scars
We’ve begun I’m not the one to save
Every step closer to your ungrace
Why won’t you run?
Why won’t you run?
You say I’ll be coming, please don’t, ‘cause baby don’t you know
I’ve been locked up behind diamond doors
I’ve been down before, I’ve been down before
Baby I was locked up behind diamond doors
I’ve been down before, I’ve been down before
I’ve been dragging you down
I’ve been dragging you down
I’ve been dragging you down, down, down
Run, you better run
Run, you better run
I’ve been locked up behind diamond doors
I’ve been down before, I’ve been down before
Baby I was locked up behind diamond doors I’ve been down before, I’ve been down
Locked up behind diamond doors
I’ve been down before, I’ve been down before
Oh baby I was locked up behind diamond doors I’ve been down before,
I’ve been down before oh oh oh
I’ve been dragging you down
I’ve been dragging you down
I’ve been dragging you down, down, down
Dragging you, dragging you…
I’ve been dragging you down
Dragging you, dragging you…
I’ve been dragging you down
Dragging you, dragging you…
I’ve been dragging you down, down, down
I’ve been dragging you down

(traducción)

Despertando parte del sol en mi piel
Como un candado, nunca dejo entrar a nadie
Aunque en mi corazón, hay una llamada
Llegas a todos, uno te encuentra, te deja entrar
Corona un dolor me cabe como una reina
Escuchas mi llamada, por favor come mi culpa
Dices que vendré
Por favor, no, porque cariño, ¿no lo sabes?
He estado encerrado detrás de puertas de diamantes
He estado abajo antes, he estado abajo antes
Cariño, estaba encerrado detrás de puertas de diamantes
He estado abajo antes, he estado abajo antes
te he estado arrastrando hacia abajo
te he estado arrastrando hacia abajo
Te he estado arrastrando hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo
Dices mi nombre mirándome a los ojos
Sumergiéndome en un charco de mentiras
Has ido demasiado lejos
No soy más que cicatrices
Hemos comenzado, no soy el indicado para salvar
Cada paso más cerca de tu desgracia
¿Por qué no corres?
¿Por qué no corres?
Dices que vendré, por favor no, porque cariño, ¿no lo sabes?
He estado encerrado detrás de puertas de diamantes
He estado abajo antes, he estado abajo antes
Cariño, estaba encerrado detrás de puertas de diamantes
He estado abajo antes, he estado abajo antes
te he estado arrastrando hacia abajo
te he estado arrastrando hacia abajo
Te he estado arrastrando hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo
Corre, es mejor que corras
Corre, es mejor que corras
He estado encerrado detrás de puertas de diamantes
He estado abajo antes, he estado abajo antes
Cariño, estaba encerrado detrás de puertas de diamantes, he estado abajo antes, he estado abajo
Encerrado detrás de puertas de diamantes
He estado abajo antes, he estado abajo antes
Oh, cariño, estaba encerrado detrás de puertas de diamantes, he estado abajo antes,
He estado abajo antes oh oh oh
te he estado arrastrando hacia abajo
te he estado arrastrando hacia abajo
Te he estado arrastrando hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo
Arrastrándote, arrastrándote...
te he estado arrastrando hacia abajo
Arrastrándote, arrastrándote...
te he estado arrastrando hacia abajo
Arrastrándote, arrastrándote...
Te he estado arrastrando hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo
te he estado arrastrando hacia abajo