Traducción de la letra de la canción Echo - Ruth Lorenzo

Echo (original)

Swim against the current and turn the time
I’ll be your reflection and you’ll be mine
Our love, our love is all we have
Somehow our bodies are made to ignite
We’re getting to the skies, tonight
Step into the future, forget the past
Can I cross the border?
Be free at last
‘Cause time, time is all we have
I always knew we were meant to collide
We’re getting to the skies, tonight
Here I’ll never let go, here I’ll never let go, here I’ll never let
Go, I’ll be your echo
Here I’ll never let go, here I’ll never let go, here I’ll never let
Go, I’ll be your echo
We can break the silence with our beating hearts
We’ll be young forever, an immortal spark
Which shines, shines through the dark
Somehow our bodies are made to ignite
We’re getting to the skies, tonight
Here I’ll never let go, here I’ll never let go, here I’ll never let
Go, I’ll be your echo
Here I’ll never let go, here I’ll never let go, here I’ll never let
Go, I’ll be your echo
Echo (x2)
Swim against the current and turn the time
I’ll be your reflection and you’ll be mine
Here I’ll never let go, here I’ll never let go, here I’ll never let
Go, I’ll be your echo
Here I’ll never let go, here I’ll never let go, here I’ll never let
Go, I’ll be your echo
Echo (x4)
Somehow our bodies are made to ignite
We’re heading for the skies
I’ll be your echo

(traducción)

Nada contra la corriente y cambia el tiempo
Seré tu reflejo y tú serás el mío
Nuestro amor, nuestro amor es todo lo que tenemos
De alguna manera nuestros cuerpos están hechos para encender
Estamos llegando a los cielos, esta noche
Da un paso hacia el futuro, olvida el pasado
¿Puedo cruzar la frontera?
ser libre por fin
Porque tiempo, tiempo es todo lo que tenemos
Siempre supe que estábamos destinados a chocar
Estamos llegando a los cielos, esta noche
Aquí nunca lo dejaré ir, aquí nunca lo dejaré ir, aquí nunca lo dejaré ir
Ve, seré tu eco
Aquí nunca lo dejaré ir, aquí nunca lo dejaré ir, aquí nunca lo dejaré ir
Ve, seré tu eco
Podemos romper el silencio con nuestros corazones latiendo
Seremos jóvenes para siempre, una chispa inmortal
Que brilla, brilla a través de la oscuridad
De alguna manera nuestros cuerpos están hechos para encender
Estamos llegando a los cielos, esta noche
Aquí nunca lo dejaré ir, aquí nunca lo dejaré ir, aquí nunca lo dejaré ir
Ve, seré tu eco
Aquí nunca lo dejaré ir, aquí nunca lo dejaré ir, aquí nunca lo dejaré ir
Ve, seré tu eco
eco (x2)
Nada contra la corriente y cambia el tiempo
Seré tu reflejo y tú serás el mío
Aquí nunca lo dejaré ir, aquí nunca lo dejaré ir, aquí nunca lo dejaré ir
Ve, seré tu eco
Aquí nunca lo dejaré ir, aquí nunca lo dejaré ir, aquí nunca lo dejaré ir
Ve, seré tu eco
Eco (x4)
De alguna manera nuestros cuerpos están hechos para encender
Nos dirigimos a los cielos
seré tu eco