Traducción de la letra de la canción Unbreakable - Ruth Lorenzo

Unbreakable (original)

My own reflection
breaking to pieces
behind the bruising
My lungs will keep on breathing
So many questions
and proud of no one’s heart
within the answers
Melody to make me stronger
And through the noise I keep on singing
Somehow I make it to the other side
when I’m looking back in the mirror
I feel no one’s gonna break me down
Unbreakable I’m alive
alive
alive
Unbreakable
I know my scars
Are made to stay
I am unique
Like everybody else
and through the noise I keep on singing
Somehow I make it to the other side
when I’m looking back in the mirror
I feel no one’s gonna break me down
Unbreakable I’m alive
alive
alive
Unbreakable
I was made to survive
And through washes you only see me rise
alive
Unbreakable
wooh
Keep fighting your bullets
I’ll never fall again
Keep shooting right through me
I’m standing till the end
alive
Unbreakable I’m alive
alive
alive
Unbreakable
I was made to survive
And through washes you only see me rise
alive
unbreakable
Somehow I’ll be unbreakable

Unbreakable (traducción)

mi propio reflejo
rompiéndose en pedazos
detrás de los moretones
Mis pulmones seguirán respirando
Muchas preguntas
y orgulloso del corazón de nadie
dentro de las respuestas
Melodía para hacerme más fuerte
Y a través del ruido sigo cantando
De alguna manera llego al otro lado
cuando miro hacia atrás en el espejo
Siento que nadie me va a romper
Irrompible estoy vivo
vivo
vivo
Irrompible
Conozco mis cicatrices
Están hechos para quedarse
Soy único
Como todos los demas
y entre el ruido sigo cantando
De alguna manera llego al otro lado
cuando miro hacia atrás en el espejo
Siento que nadie me va a romper
Irrompible estoy vivo
vivo
vivo
Irrompible
Fui hecho para sobrevivir
Y a través de los lavados solo me ves levantarme
vivo
Irrompible
guau
Sigue luchando contra tus balas
nunca volveré a caer
Sigue disparando a través de mí
Estoy de pie hasta el final
vivo
Irrompible estoy vivo
vivo
vivo
Irrompible
Fui hecho para sobrevivir
Y a través de los lavados solo me ves levantarme
vivo
irrompible
De alguna manera seré irrompible