Traducción de la letra de la canción Love Is Dead - Ruth Lorenzo

Love Is Dead (original)

Warm as ice
On top of a hillside
Looking in your eyes
This is our last goodbye
You and I
Buried deep in me
I’m digging the one kiss
When red roses bloomed for us
Love is dead
Numb like a beatless drum
No one else can give it life
Mourn till dawn
But forever I’ll sing this song
Now that love is gone
Is gone quiet down
So no one can hear me
Iґm drowning the feeling
Silently swallow down
All the tears
Now that it’s over
My breath has gone colder
Only your name I hear
Love is dead
Numb like a beatless drum
No one else can give it life
Mourn till dawn
But forever I’ll sing this song
Now that love is gone
Is gone
Now I’ll say my vows
My final words
Wishing you fortune wherever you go
Iґll never forget our glorious days
When we were the sound of love
Love is dead
Love is dead
Now that love
Love is dead
Mourn till dawn
But forever I’ll sing this song
Now that love is gone
Is gone

Love Is Dead (traducción)

Caliente como el hielo
En lo alto de una ladera
Mirando en tus ojos
Este es nuestro último adiós
Tu y yo
Enterrado profundamente en mí
Estoy cavando el beso
Cuando las rosas rojas florecieron para nosotros
El amor está muerto
Entumecido como un tambor sin ritmo
Nadie más puede darle vida
Llorar hasta el amanecer
Pero por siempre cantaré esta canción
Ahora que el amor se ha ido
Se ha ido en silencio
Para que nadie pueda oírme
Estoy ahogando el sentimiento
Tragar silenciosamente
todas las lagrimas
Ahora que se acabó
Mi aliento se ha vuelto más frío
Solo tu nombre escucho
El amor está muerto
Entumecido como un tambor sin ritmo
Nadie más puede darle vida
Llorar hasta el amanecer
Pero por siempre cantaré esta canción
Ahora que el amor se ha ido
Se ha ido
Ahora voy a decir mis votos
Mis últimas palabras
Te deseo fortuna donde quiera que vayas
Nunca olvidaré nuestros días gloriosos
Cuando éramos el sonido del amor
El amor está muerto
El amor está muerto
ahora ese amor
El amor está muerto
Llorar hasta el amanecer
Pero por siempre cantaré esta canción
Ahora que el amor se ha ido
Se ha ido