Letras de Smalltown Blues - Ruthie Foster

Smalltown Blues (original)

Whoa, I call my baby up a quarter to three
Said you better come on down and rescue me
I got to leave this town and I’ve to leave right now
Whoa, I ain’t gonna be held responsible for the things going on in my mind
Whoa, they said I need to rest but I can’t agree
Ever since I got here right on even sleep
I’ve got to leave this town and I’ve got to leave right now
Mmmm
I don’t care who, what, when or where
Won’t you get me out some how
Oh, I’ve got the lowdown dirty living in the small town blues
But, I’m running out of things to do
Whoa, you know I don’t need no pity, just drop me in a city
I gotta feel the rhythm, feel the rhythm running in my shoes
Hey-y-y, hey
Yes I do
Whoa, I do do do
Well, I do do do
Well, I do do do
Small town blues
Yea, Oh I do do do
Well, I do do do
I don’t care who, what, when or where
I want cha to get me out some how
Oh, I got the lowdown dirty living in the small town blues
And, I’m running out of things to do
Whoa, you know I don’t need no pity just drop me in a city
I gotta feel the rhythm, feel the rhythm running in my shoes
Yes I do
Whoa, I do do do do
I got the small town blues
End

(traducción)

Vaya, llamo a mi bebé a las tres menos cuarto
Dijo que sería mejor que vinieras y me rescataras
Tengo que irme de esta ciudad y tengo que irme ahora mismo
Vaya, no seré responsable de las cosas que pasan en mi mente
Vaya, dijeron que necesito descansar, pero no puedo estar de acuerdo.
Desde que llegué aquí justo al dormir
Tengo que dejar esta ciudad y tengo que irme ahora mismo
Mmmm
No me importa quién, qué, cuándo o dónde
¿No me sacarás de alguna manera?
Oh, tengo la verdad sobre la vida sucia en el blues de la pequeña ciudad
Pero, me estoy quedando sin cosas que hacer
Whoa, sabes que no necesito piedad, solo déjame en una ciudad
Tengo que sentir el ritmo, sentir el ritmo corriendo en mis zapatos
Oye, oye, oye
Sí
Whoa, sí lo hago
Bueno, sí lo hago
Bueno, sí lo hago
Tristeza de pueblo pequeño
Sí, oh, sí, sí
Bueno, sí lo hago
No me importa quién, qué, cuándo o dónde
Quiero que cha me saque de alguna manera
Oh, me enteré de la vida sucia en el blues de la pequeña ciudad
Y me estoy quedando sin cosas que hacer
Whoa, sabes que no necesito lástima, solo déjame en una ciudad
Tengo que sentir el ritmo, sentir el ritmo corriendo en mis zapatos
Sí
Whoa, yo sí sí sí
Tengo el blues de la pequeña ciudad
Fin