| Suave como furacão
| suave como un huracán
|
| Tranquila como um vulcão
| Tranquilo como un volcán
|
| Se joga no mundão, não, ninguém segura
| Si juegas en el mundo, no, nadie se detiene
|
| Guiada pelo coração
| guiado por el corazón
|
| Se quer andar na contra-mão
| Si quieres caminar en la dirección opuesta
|
| Se joga no mundão, não, ninguém segura
| Si juegas en el mundo, no, nadie se detiene
|
| Eles vão falar
| ellos hablaran
|
| Não vai se importar
| no te importará
|
| Ela faz o destino dela
| Ella hace su destino
|
| Nasceu pra voar
| nacido para volar
|
| O céu vai tocar
| el cielo tocará
|
| Ela faz o destino dela
| Ella hace su destino
|
| Ela sabe onde chegar
| ella sabe donde conseguir
|
| E na bolsa leva o amor
| Y en la bolsa lleva amor
|
| Só o amor, só o amor, só o amor
| Solo amor, solo amor, solo amor
|
| Tem o brilho no olhar
| Tiene el brillo en su mirada.
|
| Faz a vida encher de cor
| Hace que la vida se llene de color.
|
| Só o amor, só o amor, só o amor
| Solo amor, solo amor, solo amor
|
| Oh, oh, oh, oh
| Oh oh oh oh
|
| Oh, oh, oh, oh
| Oh oh oh oh
|
| Oh, oh, oh, oh
| Oh oh oh oh
|
| (Ruxell no Beat)
| (Ruxell en Beat)
|
| Oh, oh, oh, oh
| Oh oh oh oh
|
| Oh, oh, oh, oh
| Oh oh oh oh
|
| Oh, oh, oh, oh
| Oh oh oh oh
|
| Gloria Groove!
| ¡Gloria Groove!
|
| Ela contorna os olhos e sorri no espelho, esbarra e cai em si
| Gira la mirada y sonríe en el espejo, choca y cae sobre sí misma.
|
| A luz, e o vento em suas costas
| La luz, y el viento a tu espalda
|
| Eu ando baixo por onde senti um beija-flor, um bem-te-vi
| Camino bajo donde sentí un colibrí, un adiós
|
| Reluz, é pedra preciosa
| Brillo, es una piedra preciosa
|
| Eles vão falar
| ellos hablaran
|
| Não vai se importar
| no te importará
|
| Ela faz o destino dela
| Ella hace su destino
|
| Nasceu pra voar
| nacido para volar
|
| O céu vai tocar
| el cielo tocará
|
| Ela faz o destino dela
| Ella hace su destino
|
| Ela sabe onde chegar
| ella sabe donde conseguir
|
| E na bolsa leva o amor
| Y en la bolsa lleva amor
|
| Só o amor, só o amor, só o amor (é só o amor)
| Solo amor, solo amor, solo amor (solo es amor)
|
| Tem o brilho no olhar
| Tiene el brillo en su mirada.
|
| Faz a vida encher de cor
| Hace que la vida se llene de color.
|
| Só o amor, só o amor, só o amor
| Solo amor, solo amor, solo amor
|
| É só o amor!
| ¡Es solo amor!
|
| Oh, oh, oh, oh
| Oh oh oh oh
|
| Oh, oh, oh, oh
| Oh oh oh oh
|
| Oh, oh, oh, oh
| Oh oh oh oh
|
| (Ruxell no Beat)
| (Ruxell en Beat)
|
| Oh, oh, oh, oh
| Oh oh oh oh
|
| Oh, oh, oh, oh
| Oh oh oh oh
|
| Oh, oh, oh, oh | Oh oh oh oh |