Traducción de la letra de la canción Suplicar - Gloria Groove

Suplicar (original)

Sabe que eu gosto quando faz assim
Beija a minha boca e borra meu batom
Tô usando aquela lingerie carmim
Abaixa essa roupa e aumenta o som
Quando quis me livrar e tentar pôr um fim
Descobri que ficar sem você é ruim
A lembrança de nós tatuada em mim
E não vai terminar assim
Esquenta minha pele
Desejo que ferve
O corpo estremece
Te juro
Não esquece
Que comigo é seu lugar
Igual não há
Me fazendo suplicar
Não dá mais
Pra sperar
Que comigo é seu lugar
Igual não há
M fazendo suplicar
Não dá mais
Pra esperar
Me faz suplicar
Sabe meu perfume é J’adore, né?
E cê sabe que eu sei que cê adora, né?
Tá ligado, né?
Hoje tá de pé
No meu cafofo com fogo, café e cafuné
Eu e você, boto mó fé
Abre um rosé, pede um saint-clair
Nada clichê, nosso affair
Tá naquele pique
Quero mais, quer?
Esquenta minha pele
Desejo que ferve
O corpo estremece
Te juro
Não esquece
Que comigo é seu lugar
Igual não há
Me fazendo suplicar
Não dá mais
Pra esperar
Que comigo é seu lugar
Igual não há
Me fazendo suplicar
Não dá mais
Pra esperar
Me faz suplicar

(traducción)

Sabes que me gusta cuando lo haces así
Bésame la boca y mancha mi labial
Estoy usando esa lencería carmesí
Baja esa ropa y sube el sonido
Cuando quise deshacerme y tratar de poner fin
Descubrí que estar sin ti es malo
El recuerdo de nosotros tatuado en mí
Y no terminará así
calienta mi piel
deseo que hierva
el cuerpo se estremece
Lo juro
No te olvides
que conmigo es tu lugar
no es lo mismo
haciéndome rogar
No da más
esperar
que conmigo es tu lugar
no es lo mismo
M haciendo rogar
No da más
esperar
me hace rogar
Sabes que mi perfume es J'adore, ¿verdad?
Y sabes que sé que te encanta, ¿verdad?
Está encendido, ¿verdad?
hoy ha terminado
En mi café con fuego, café y cafuné
Tú y yo, pongo mi fe
Abre un rosado, pide un Saint-Clair
Nada de cliché, nuestro asunto
esta en ese pico
Quiero más, ¿y tú?
calienta mi piel
deseo que hierva
el cuerpo se estremece
Lo juro
No te olvides
que conmigo es tu lugar
no es lo mismo
haciéndome rogar
No da más
esperar
que conmigo es tu lugar
no es lo mismo
haciéndome rogar
No da más
esperar
me hace rogar