Traducción de la letra de la canción Império - Gloria Groove

Império (original)

Uh… Gloria Groove
Vai segurando!
Viver no mundão, tá ligado que é caso sério?
Dando a cara a tapa e às vezes sem ter critério
Levar o legado sendo parte do mistério
Trabalhar pra prosperar
Ascensão do império
Viver no mundão, tá ligado que é caso sério?
Dando a cara a tapa e às vezes sem ter critério
Levar o legado sendo parte do mistério
Trabalhar pra prosperar
Ascensão do império
Olha, meu mano
Primeiramente graças a Deus tô viva
Não dá pra saber o que vai acontecer
Quando cê vive nessa vida
Marginalizada, fraca, estagnada
Porém abençoada por alguém maior do que eu
Cheguei com força
Tomara que não me achem tosca
Com a dona é assim, passa o mic pra mim
Que eu vou sambar na cara dos coxa
Huh, what?
I’m sorry!
Se te ofendeu, não chorry
Fiquei confusa, ô mana Aretuza
Me chama pra tomar um porry!
Hmmm, e olha só como o jogo virou
Do nada cê liga a TV
Nóis tá na Globo
E abre espaço pras donas sem torcer o nariz
Que elas já chegam no estilo Imperatrizo
Viver no mundão, tá ligado que é caso sério?
Dando a cara a tapa e às vezes sem ter critério
Levar o legado sendo parte do mistério
Trabalhar pra prosperar
Ascensão do império
Viver no mundão, tá ligado que é caso sério?
Dando a cara a tapa e às vezes sem ter critério
Levar o legado sendo parte do mistério
Trabalhar pra prosperar
Ascensão do império
Especialista em destruição
Examina
Encabeçando a revolução
Eis a mina
Pronta pro combate
Só causando alarde
As inimiga late
Consciência limpa
Tô fazendo a minha parte
Autoridade
A dama que se fez respeitada
Dignidade
Do tipo que entra e sai consagrada
Não tem mais jeito
Vai ter que mostrar respeito
Nem fica bolado
Se olhar pro lado
E ver meu império crescendo
Viver no mundão, tá ligado que é caso sério?
Dando a cara a tapa e às vezes sem ter critério
Levar o legado sendo parte do mistério
Trabalhar pra prosperar
Ascensão do império
Viver no mundão, tá ligado que é caso sério?
Dando a cara a tapa e às vezes sem ter critério
Levar o legado sendo parte do mistério
Trabalhar pra prosperar
Ascensão do império

Império (traducción)

Eh... Gloria Groove
¡Sigue aguantando!
Viviendo en el gran mundo, ¿sabes que es un caso serio?
Dándole la cara a la bofetada y a veces sin tener discreción
Llevar el legado siendo parte del misterio
trabajar para prosperar
Ascenso del Imperio
Viviendo en el gran mundo, ¿sabes que es un caso serio?
Dándole la cara a la bofetada y a veces sin tener discreción
Llevar el legado siendo parte del misterio
trabajar para prosperar
Ascenso del Imperio
mira, mi hermano
Primero gracias a Dios estoy vivo
No es posible saber que va a pasar
Cuando vives en esta vida
Marginado, débil, estancado
Pero bendecido por alguien más grande que yo
llegué con fuerza
Espero que no piensen que soy grosero.
Es así con el dueño, dame el micrófono
Que voy a samba en la cara de los muslos
¿Eh qué?
¡Lo siento!
Si te ofendió, no te molestes
Estaba confundido, ay mana Aretuza
Llámame para un porry!
Hmmm, y mira cómo se ha vuelto el juego
De la nada enciendes la tele
Estamos en Globo
Y deja sitio a los dueños sin torcer la nariz
Que ya llegan al estilo Imperatrizo
Viviendo en el gran mundo, ¿sabes que es un caso serio?
Dándole la cara a la bofetada y a veces sin tener discreción
Llevar el legado siendo parte del misterio
trabajar para prosperar
Ascenso del Imperio
Viviendo en el gran mundo, ¿sabes que es un caso serio?
Dándole la cara a la bofetada y a veces sin tener discreción
Llevar el legado siendo parte del misterio
trabajar para prosperar
Ascenso del Imperio
Especialista en destrucción
examinar
Encabezando la revolución
Aquí está el mío
listo para el combate
solo causando un alboroto
El enemigo ladra
Conciencia limpia
estoy haciendo mi parte
Autoridad
La dama que se hizo respetar
Dignidad
El tipo que entra y sale consagrado
no hay forma
Habrá que mostrar respeto
Ni siquiera se enoja
Si miras al costado
Y ver crecer mi imperio
Viviendo en el gran mundo, ¿sabes que es un caso serio?
Dándole la cara a la bofetada y a veces sin tener discreción
Llevar el legado siendo parte del misterio
trabajar para prosperar
Ascenso del Imperio
Viviendo en el gran mundo, ¿sabes que es un caso serio?
Dándole la cara a la bofetada y a veces sin tener discreción
Llevar el legado siendo parte del misterio
trabajar para prosperar
Ascenso del Imperio