| Gotta keep it real, you know?
| Tengo que mantenerlo real, ¿sabes?
|
| Yeah
| sí
|
| Wade told me to speak on it, so let me speak
| Wade me dijo que hablara sobre eso, así que déjame hablar
|
| And if G’s making the beats, then let it breathe
| Y si G está haciendo los ritmos, déjalo respirar.
|
| They saying J left, but I’m taking a rain check
| Dicen que J se fue, pero estoy tomando un cheque de lluvia
|
| Ain’t writing no disses to him, it don’t make sense
| No le estoy escribiendo ningún insulto, no tiene sentido
|
| You should pray for a brother, who’s strayed to the gutter
| Deberías orar por un hermano, que se ha desviado a la alcantarilla
|
| Oh, beef is hot like some steak in an oven
| Oh, la carne está caliente como un bistec en un horno
|
| You get a lot of views and clicks, man I’m getting used to it
| Obtienes muchas vistas y clics, hombre, me estoy acostumbrando
|
| Every other show, here’s the dialogue I usually get
| En todos los demás programas, este es el diálogo que suelo recibir
|
| You seen J’s page S.O. | Has visto la página de J S.O. |
| What do you think about what he says S.O.
| ¿Qué piensas de lo que dice S.O.
|
| Why don’t let the beast out the cage S.O. | ¿Por qué no dejas que la bestia salga de la jaula S.O. |
| And tell everybody’s that he’s
| Y dile a todos que él es
|
| deranged S.O.
| trastornado S.O.
|
| Leave me out, won’t take the easy route
| Déjame fuera, no tomarás el camino fácil
|
| You ain’t drawing me in easily, that ain’t what we about to be honest or where
| No me estás atrayendo fácilmente, eso no es lo que vamos a ser honestos o dónde
|
| we need to be
| tenemos que ser
|
| Cause when I heard, I ain’t go to Twitter
| Porque cuando escuché, no fui a Twitter
|
| I examined myself like I’m supposed to then I prayed to the Lord like keep me,
| Me examiné a mí mismo como se supone que debo hacerlo, luego oré al Señor para que me guardara,
|
| Lord keep me
| señor guardame
|
| I don’t wanna play someone, I’m not like Keke
| No quiero interpretar a alguien, no soy como Keke
|
| Cause outside of the grace of the God that’s reached me
| Porque fuera de la gracia de Dios que me ha alcanzado
|
| There goes I, going over the yellow line
| Ahí va yo, pasando la línea amarilla
|
| Ain’t talking some sideline smack, this is my town facts
| No estoy hablando de un golpe al margen, esta es la realidad de mi ciudad
|
| Ripples that are felt all over in my town
| Ondas que se sienten por todas partes en mi ciudad
|
| That’s way bigger than I, praise God I’m still here fighting evil inside
| Eso es mucho más grande que yo, alabado sea Dios, todavía estoy aquí luchando contra el mal interior.
|
| I realize the same sword they knight you with, they gon' good night you with
| Me doy cuenta de que la misma espada con la que te hacen caballero te da las buenas noches.
|
| Deep sizes, I’m writing this
| Tamaños profundos, estoy escribiendo esto
|
| Mama taught me lessons and yeah they’re still enlightening
| Mamá me enseñó lecciones y sí, todavía son esclarecedoras
|
| But that can’t take the pain or even fight it yeah
| Pero eso no puede soportar el dolor o incluso combatirlo, sí
|
| These pain killers don’t kill pain
| Estos analgésicos no matan el dolor
|
| I was trying to wait and stay still, but I still stayed
| Estaba tratando de esperar y quedarme quieto, pero aún así me quedé
|
| I feel shamed but knowing my bills mean I don’t trust in myself but God’s real
| Me siento avergonzado, pero conocer mis facturas significa que no confío en mí mismo, sino en Dios.
|
| grace
| gracia
|
| I’m still screaming it, for those who don’t and do believe in it
| Todavía lo estoy gritando, para aquellos que no lo creen y lo creen.
|
| These rappers posting like they heathenists, yeah
| Estos raperos publican como paganos, sí
|
| But pride comes before the fall, that’s the common law
| Pero el orgullo viene antes de la caída, esa es la ley común
|
| And man’s flaw is to think that he’s above it all
| Y el defecto del hombre es pensar que está por encima de todo
|
| G throw the ball, watch me run with it
| G lanza la pelota, mírame correr con ella
|
| I’m done wishin', got these hands to the plough and the water, I’m on fishin'
| He terminado de desear, tengo estas manos en el arado y el agua, estoy pescando
|
| Got a girl in the city, she pretty, I’m Stan Smithin'
| Tengo una chica en la ciudad, ella es bonita, soy Stan Smithin'
|
| And she offer me more, still the only one who gets it
| Y ella me ofrece más, siendo la única que lo consigue
|
| But, back to these raps though
| Pero, volviendo a estos raps
|
| They ain’t half loaf
| no son medio pan
|
| Actin' anti-social but never hit with a ASBO
| Actuando antisocial pero nunca golpeando con un ASBO
|
| Started off local but now the kid international
| Comenzó local pero ahora el chico internacional
|
| Call me revolutionary, Castro
| Llámame revolucionario, Castro
|
| Look at all the things that we amass
| Mira todas las cosas que acumulamos
|
| Easy for them to be to be a master and a mass
| Fácil para ellos ser ser un maestro y una masa
|
| Take a trip back to the past, yeah
| Haz un viaje de regreso al pasado, sí
|
| I was with Nicholas in a class tellin' the kids, «There's more to life,
| Estaba con Nicholas en una clase diciéndoles a los niños: «Hay más en la vida,
|
| have a vision and a path»
| tener una visión y un camino»
|
| Serene prolly bumpin' this hit out in his whip
| Serene prolly golpeando este golpe en su látigo
|
| Shola may be playing this tune out in the 6
| Shola puede estar tocando esta melodía en el 6
|
| Ashley may be playing this tune out in the A
| Ashley puede estar tocando esta melodía en la A
|
| And Frank may be playing this too out in LA
| Y Frank puede estar jugando esto también en LA
|
| Elder Road to the globe
| Elder Camino al mundo
|
| Never rolled in a Rolls, but I’m known by The Ghost
| Nunca rodé en un Rolls, pero soy conocido por The Ghost
|
| If you know then you know
| Si lo sabes, entonces lo sabes
|
| Gotta handle the Scripture, these rappers holding a toast
| Tengo que manejar la Escritura, estos raperos haciendo un brindis
|
| Keep a mind for the listener, I know many who don’t
| Tenga en cuenta al oyente, conozco a muchos que no
|
| You can brag about the money and ice, man I’m sure
| Puedes presumir del dinero y el hielo, hombre, estoy seguro
|
| But sometimes those who have less still have more
| Pero a veces los que tienen menos todavía tienen más
|
| And sometimes those who are blessed with pastures
| Y a veces aquellos que son bendecidos con pastos
|
| Ain’t got a lot of money, yet they have joy
| No tienen mucho dinero, pero tienen alegría
|
| Took a trip to the village and saw happiness
| Hice un viaje al pueblo y vi la felicidad
|
| Then I came back to The West and I saw what happened when
| Luego volví a Occidente y vi lo que sucedió cuando
|
| White-washed tombs and prisons are so immaculate
| Las tumbas blanqueadas y las prisiones son tan inmaculadas
|
| But the insides are dirty, homie you catchin' it
| Pero el interior está sucio, amigo, lo estás atrapando
|
| Must I explain to you? | ¿Tengo que explicarte? |
| I hope not
| Espero que no
|
| I am not on the soapbox, Mr. Robot
| No estoy en la tribuna, Sr. Robot
|
| I’m just tryin' to show you roadblocks and some cold spots
| Solo estoy tratando de mostrarte obstáculos y algunos puntos fríos
|
| So that you won’t get hit by the same old rocks
| Para que no te golpeen las mismas rocas de siempre
|
| Don’t fall but rise, that’s what I mean
| No te caigas sino que te levantes, a eso me refiero
|
| Can’t even do this man | Ni siquiera puedo hacer este hombre |