Traducción de la letra de la canción And You Call Yourself Sane - S-TOOL

And You Call Yourself Sane (original)

I’m reaching for a worst kind of breaking down, meltdown, burying alive the mind
And with raw nerves and open sores I’m bouncing off the sides of sanity
I’m counting buckles on my inner straitjacket when I can get no sleep
No more than a short nodding acquaintance’s all I bear from normality
Sane you call yourself
With days stuck on repeat
Among the flock and drained
Sane you call yourself
Sedated piece of meat
Tie the rope and be the dead you’ve always been
I’m on autodrive, tourette’s getting worse, you should see this shit happening
But I’m happy to conform, gladly follow suit with opinions not my own
I’m confused at what to think of this inane life, who am I?
A drone
So, I keep breathing in the fumes, ride the wave of shit.
hail to apathy
Sane you call yourself
With days stuck on repeat
Among the flock and drained
Sane you call yourself
Sedated piece of meat
Tie the rope and be the dead you’ve always been
I’m reaching for a worst kind of breaking down, meltdown, burying alive the mind
And with raw nerves and open sores I’m bouncing off the sides of sanity
If I am going to hell at least I’ll meet the devil with smiling face
So, with raw nerves and open sores I’m bouncing off the sides of my sanity
Sane you call yourself
With days stuck on repeat
Among the flock and drained
Sane you call yourself
Sedated piece of meat
Tie the rope and be the dead you’ve always been

And You Call Yourself Sane (traducción)

Estoy buscando el peor tipo de ruptura, fusión, enterrando viva la mente
Y con los nervios en carne viva y las llagas abiertas estoy rebotando a los lados de la cordura
Estoy contando hebillas en mi camisa de fuerza interior cuando no puedo dormir
No más que un breve asentir con la cabeza es todo lo que soporto de la normalidad
Sano te llamas a ti mismo
Con días atascados en la repetición
Entre el rebaño y drenado
Sano te llamas a ti mismo
Trozo de carne sedado
Ata la cuerda y sé el muerto que siempre has sido
Estoy en autodrive, el tourette está empeorando, deberías ver que sucede esta mierda
Pero estoy feliz de conformarme, con gusto hago lo mismo con opiniones que no son mías.
Estoy confundido sobre qué pensar de esta vida tonta, ¿quién soy?
Un dron
Entonces, sigo respirando los vapores, cabalgo la ola de mierda.
granizo a la apatía
Sano te llamas a ti mismo
Con días atascados en la repetición
Entre el rebaño y drenado
Sano te llamas a ti mismo
Trozo de carne sedado
Ata la cuerda y sé el muerto que siempre has sido
Estoy buscando el peor tipo de ruptura, fusión, enterrando viva la mente
Y con los nervios en carne viva y las llagas abiertas estoy rebotando a los lados de la cordura
Si voy al infierno, al menos me encontraré con el diablo con la cara sonriente.
Entonces, con los nervios en carne viva y las llagas abiertas, estoy rebotando a los lados de mi cordura.
Sano te llamas a ti mismo
Con días atascados en la repetición
Entre el rebaño y drenado
Sano te llamas a ti mismo
Trozo de carne sedado
Ata la cuerda y sé el muerto que siempre has sido