Traducción de la letra de la canción The Killing Floor - S-TOOL

The Killing Floor (original)

What makes you think that life through a glory hole
On your knees in dirt is worth living, worth dying for?
Patronizing, dehumanizing
True colors are painted over with shining shit
At life’s killing floor
Thumbs point down, kick in the head
The queue’s at the door
Man falls down, skinned and grotesque
At life’s killing floor
What makes you think that the grave you’re digging
Balls deep in dirt, would be anything more than just a hole?
Excusing, exploiting
We the primates, the crown of creation
At life’s killing floor
Thumbs point down, kick in the head
The queue’s at the door
Man falls down, skinned and grotesque
At life’s killing floor

The Killing Floor (traducción)

¿Qué te hace pensar que la vida a través de un agujero de la gloria
¿De rodillas en la tierra vale la pena vivir, vale la pena morir?
Condescendiente, deshumanizante
Los colores verdaderos están pintados con mierda brillante
En el piso de la matanza de la vida
Pulgares apuntando hacia abajo, patadas en la cabeza
La cola está en la puerta
El hombre cae, desollado y grotesco
En el piso de la matanza de la vida
¿Qué te hace pensar que la tumba que estás cavando
Pelotas hundidas en la tierra, ¿sería algo más que un simple agujero?
Excusando, explotando
Nosotros los primates, la corona de la creación
En el piso de la matanza de la vida
Pulgares apuntando hacia abajo, patadas en la cabeza
La cola está en la puerta
El hombre cae, desollado y grotesco
En el piso de la matanza de la vida