| This is your brain
| Este es tu cerebro
|
| This is your brain on drugs
| Este es tu cerebro drogado
|
| Any questions?
| ¿Alguna pregunta?
|
| When you take drugs
| Cuando tomas drogas
|
| You alter your brain
| Alteras tu cerebro
|
| You change thinking patterns
| Cambias los patrones de pensamiento
|
| You distort perception
| Distorsionas la percepción
|
| And eventually
| y eventualmente
|
| Your brain just won’t be the same
| Tu cerebro simplemente no será el mismo
|
| (Marijuana)
| (Marijuana)
|
| The smoke from this plant causes a brief state of euphoria
| El humo de esta planta provoca un breve estado de euforia
|
| Immediately followed by permanent insanity
| Inmediatamente seguido por la locura permanente
|
| Users are prone to unpredictable behavior including
| Los usuarios son propensos a comportamientos impredecibles, incluidos
|
| Junk food binges, joyrides
| Atracones de comida chatarra, paseos
|
| And a sudden urge to wear sunglasses at night
| Y una necesidad repentina de usar gafas de sol por la noche
|
| You there, stop laughing
| Tú ahí, deja de reír
|
| Laughing is a symptom caused by blowing pot
| La risa es un síntoma causado por soplar la olla
|
| Plus, they look flat out crazy
| Además, se ven completamente locos.
|
| Take a good look at yourself
| Mírate bien a ti mismo
|
| Are you addicted?
| ¿Eres adicto?
|
| Are your eyes half shut and blood shot?
| ¿Están tus ojos medio cerrados e inyectados en sangre?
|
| Do you recognize that person in the mirror?
| ¿Reconoces a esa persona en el espejo?
|
| Then blame it all on Marijuana
| Entonces culpa de todo a la marihuana
|
| Weed, Grass, Ganja, Joint
| Maleza, Hierba, Ganja, Articulación
|
| Dooby, Doob, Chronic, Pace
| Dooby, Doob, Crónico, Ritmo
|
| Lobo, Loco, Love Boat, Bud
| Lobo, Loco, Love Boat, Brote
|
| Buda, Blunt, Pot
| Buda, Contundente, Bote
|
| Four-two-zero and Hashish
| Cuatro-dos-cero y hachís
|
| It’ll get you really high
| Te pondrá muy alto
|
| I’m inside you
| estoy dentro de ti
|
| — Hey Mike, want some?
| — Oye Mike, ¿quieres un poco?
|
| — No way man, that stuff’s illegal | — De ninguna manera hombre, eso es ilegal. |