Traducción de la letra de la canción The Time We Faced Doom (Skit) - MF DOOM, Maker

The Time We Faced Doom (Skit) (original)

When this reporter babe get here, she gon' be on our tip, man.
You know she
gon' wanna write about me and my man here, all kind of long articles and stuff.
Flash Message Top Secret Ultra
Yeah, and when she does, and she puts his picture in the paper, that’s gonna be
the end, secret exposed, his face, for everyone to see man.
That’s the wack,
you know.
Ears Only
Yo, man, what the fuck you talkin' 'bout, man?
That’s gon' get my man big fame,
man, cash money too.
Arrange Temporary Transfer This Agency
Yo, but what about money?
Yeah.
If I do this interview, will, you know,
will I get paid for it?
Metal Face DOOM
Hell yeah, man!
You gon' get G’s!
Your Concurrence In The Above Is Assumed
Yo, where do you get your information from?
«You're gonna get paid,
«you don’t get paid for an interview and shit, you don’t get paid for that.
Yeah, he’ll come out in it, but he’s not gonna get money.
Notify MF, KMD, GYP, CM.
Effective Immediately
Yeah, but that’s true, what he said, man.
I don’t, I don’t want my pictures in
the papers
Look, man, I know how the publicity machine works.
You’re gonna get cash money
for this.
You might not get the money, like, right now, but you gon' have money
like Barry White, man!
You can do all kind of crazy shit you wanna do when you
get this publicity, man.
Top Secret Ultra End Of Message
Um
Huh
Now, who will be the first to tell me of a past adventure?
I ain’t sayin' nothing
Why don’t you tell him about the time we faced Doom?
Alright.
Well as I remember, Doom had threatened the world leaders with
destruction of every major city on earth.
*Telephone Rings*
Headquarters
Good evening
Would you believe it?
It’s Doom on the phone!
What’s on your evil mind?
Hold your insulting tongue and mark my words well.
I have plotted my revenge on
you.
Now I shall have it!
Bid farewell to your friends!
Doom hates us all, but in his warped mind, he has a personal score to settle
with me
Operation Doomsday

The Time We Faced Doom (Skit) (traducción)

Cuando esta reportera llegue aquí, estará en nuestra punta, hombre.
sabes que ella
Voy a querer escribir sobre mí y mi hombre aquí, todo tipo de artículos largos y esas cosas.
Mensaje Flash Top Secret Ultra
Sí, y cuando lo haga, y ponga su foto en el periódico, eso será
al final, secreto expuesto, su rostro, para que todos vean al hombre.
esa es la locura,
sabes.
Solo orejas
Oye, hombre, ¿de qué diablos hablas, hombre?
Eso le dará gran fama a mi hombre,
Hombre, dinero en efectivo también.
Organizar Transferencia Temporal Esta Agencia
Yo, pero ¿qué pasa con el dinero?
Sí.
Si hago esta entrevista, ¿sabes?
¿Me pagarán por ello?
Cara de metal DOOM
¡Diablos, sí, hombre!
¡Obtendrás G's!
Se asume su conformidad con lo anterior
Oye, ¿de dónde obtienes tu información?
«Te van a pagar,
«no te pagan por una entrevista y mierda, no te pagan por eso.
Sí, saldrá en eso, pero no obtendrá dinero.
Notifique a MF, KMD, GYP, CM.
Efectivo inmediatamente
Sí, pero eso es cierto, lo que dijo, hombre.
No quiero, no quiero mis fotos en
los papeles
Mira, hombre, sé cómo funciona la máquina publicitaria.
Vas a conseguir dinero en efectivo
para esto.
Puede que no consigas el dinero, como, ahora mismo, pero vas a tener dinero
como Barry White, hombre!
Puedes hacer todo tipo de locuras que quieras hacer cuando
consigue esta publicidad, hombre.
Top Secret Ultra Fin del mensaje
Mmm
Eh
Ahora bien, ¿quién será el primero en contarme una aventura pasada?
No estoy diciendo nada
¿Por qué no le cuentas sobre la vez que nos enfrentamos a Doom?
Bien.
Bueno, según recuerdo, Doom había amenazado a los líderes mundiales con
destrucción de todas las ciudades importantes de la tierra.
*Suena el teléfono*
Sede
Buenas noches
¿Lo creerías?
¡Es Doom en el teléfono!
¿Qué hay en tu mente malvada?
Calla tu lengua insultante y marca bien mis palabras.
He planeado mi venganza en
usted.
¡Ahora lo tendré!
¡Despídete de tus amigos!
Doom nos odia a todos, pero en su mente retorcida, tiene una cuenta personal que saldar.
conmigo
Operación Juicio Final