Traducción de la letra de la canción Dead Bent - MF DOOM, Maker

Dead Bent (original)

Goddamn it
Super motherfucking villain goddamn it
About to get these millions, stacks and shit
Yo, his dip tried to tell him
Ooh, you’re like the sun
Chasing all of the rain away
When you come around, you bring brighter days
She told him
You’re the perfect one
For me and you forever will be
He told her
I will rock this microphone … always!
I hold the mic, like niggas hold their girls tight
But I ain’t after her, probably your Acura pearl white
The hooker?
Nah, as many times as I done hit it
To be specific more times than dimes in a briz-nick
When you broke North, I crashed the barbecue like Riddick
At the Garden, true, that’s the God in me, pardon you
Jeepers!
I was tore back, the ho gained access to my beeper
Called back my secretary gatekeeper
Like I ain’t peep her, I said, «Darling you was stupid though
You know the Super Villain, (He is a super) ho»
I had this style ever since I was a child
I got this other style I ain’t flip in a while, it goes
Pure scientific intelligence, with one point of relevance
Emcees whose styles need Velamints
And once the smoke clear, tell 'em it’s
The Super motherfucking Villain, nigga came through raw like the elements
On 99 plus one of them
And with a flow to pull a fraud nigga file from out in front of him
When we with y’all, we had tons of fun
Me and my duns and them
Actual true and living sons of them
Dead planets and God-U's
Throwing divine rules to come through, we will over charge you’s
Fool, and won’t feel remorse for shit
Except for one time, once I had took my fronts out and lost them shits
Scientific going berserk like Red Alert
I really went to pick up wiznork for cheddar dirt
To fund these experiments is where I went
Obviously dead bent, and spent every red cent
To rule you, and still drop more jewels than schools do
Or even TV news that’s designed to fool you (who?)
Yeah you, who hear the most grimy suggestions
From brothers with fly names and I.D.
questions
That’s a Secret like Victoria teddy sets that’s edible
Them’s not ready yet for the incredible
Team of MC’s who broke all fakes
Who thought they were slaughter proof
Stomping through like North Face waterproof
Tat-tat, that’s the end of that
After hit the bar where baby girl bartender at
I told her more wine, mingling with no single mentions of
Stay tuned for more spine tingling adventures of …

(traducción)

maldita sea
Súper maldito villano, maldita sea
A punto de obtener estos millones, montones y mierda
Yo, su chapuzón trató de decirle
Ooh, eres como el sol
Persiguiendo toda la lluvia
Cuando vienes, traes días más brillantes
Ella le dijo
eres el perfecto
Para mí y para ti por siempre será
Le dijo a ella
Voy a sacudir este micrófono... ¡siempre!
Sostengo el micrófono, como los niggas sostienen a sus chicas con fuerza
Pero no voy tras ella, probablemente tu Acura blanco perlado
¿La prostituta?
Nah, tantas veces como lo hice
Para ser específico más veces que monedas de diez centavos en un briz-nick
Cuando rompiste North, estrellé la barbacoa como Riddick
En el Jardín, cierto, ese es el Dios en mí, perdón
¡Jefes!
Me arrancó hacia atrás, el ho obtuvo acceso a mi beeper
Devolvió la llamada a mi secretaria portera
Como si no la mirara, le dije: «Cariño, fuiste estúpido
Tú conoces al Súper Villano, (Es un súper) ho»
Tuve este estilo desde que era un niño
Tengo este otro estilo que no volteé en mucho tiempo, va
Inteligencia científica pura, con un punto de relevancia
Maestros de ceremonias cuyos estilos necesitan Velamints
Y una vez que el humo se aclare, diles que es
El súper hijo de puta villano, nigga llegó crudo como los elementos
El 99 más uno de ellos
Y con un flujo para sacar un archivo de fraude negro frente a él
Cuando estuvimos con todos ustedes, nos divertimos mucho
Yo y mis duns y ellos
verdaderos hijos reales y vivos de ellos
Planetas muertos y God-U's
Lanzando reglas divinas para que se cumplan, te cobraremos de más.
Tonto, y no sentiré remordimiento por una mierda
Excepto por una vez, una vez que me saqué los frentes y los perdí
Científico volviéndose loco como Red Alert
Realmente fui a recoger wiznork por suciedad de queso cheddar
Para financiar estos experimentos es donde fui
Obviamente muerto doblado, y gastado cada centavo rojo
Para gobernarte y dejar caer más joyas que las escuelas
O incluso noticias de televisión diseñadas para engañarte (¿a quién?)
Sí, tú, que escuchas las sugerencias más sucias
De hermanos con nombres de mosca y D.I.
preguntas
Eso es un secreto como los juegos de peluche de Victoria que son comestibles
Ellos aún no están listos para lo increíble.
Equipo de MC's que rompieron todas las falsificaciones
¿Quién pensó que eran a prueba de masacre?
Pisoteando como North Face a prueba de agua
Tat-tat, ese es el final de eso
Después de ir al bar donde está la camarera
Le dije más vino, mezclado con ninguna mención de
Estén atentos para más aventuras escalofriantes de...