Traducción de la letra de la canción Doom, Are You Awake? (Skit) - MF DOOM, Maker

Doom, Are You Awake? (Skit) (original)

Doom, are you awake?
Yes, but what do you want?
You fool, it’s a miracle that you didn’t kill Costez as well as yourself.
So, before you cause greater harm—
Get out of here!
This is just a minor disappointment.
I shall overcome it
The failure of DOOM’s experiment did not end his tragedy
For a few days later, his bandages were removed
There.
Aah!
How horrible, that face
What have I done to myself?
My face is… hideous!
He made me hurry my
experiment!
Now I must hide my face from all mankind.
But he will pay.
Oh, how he will pay!
So after his face was ruined, he just seemed to disappear
Why did DOOM threaten just to—
Well, like I said he just disappeared.
I’ll never forgot that day

Doom, Are You Awake? (Skit) (traducción)

Doom, ¿estás despierto?
Sí, pero ¿qué quieres?
Tonto, es un milagro que no hayas matado a Costez tan bien como a ti mismo.
Entonces, antes de causar un daño mayor—
¡Sal de aquí!
Esto es solo una pequeña decepción.
lo superare
El fracaso del experimento de DOOM no acabó con su tragedia
Durante unos días después, le quitaron los vendajes.
Allá.
¡Ah!
Que horrible esa cara
¿Qué me he hecho a mí mismo?
Mi cara es... horrible!
Me hizo apurar mi
¡experimento!
Ahora debo esconder mi rostro de toda la humanidad.
Pero él pagará.
¡Oh, cómo pagará!
Entonces, después de que su rostro se arruinó, pareció desaparecer.
¿Por qué DOOM amenazó solo con—?
Bueno, como dije, simplemente desapareció.
Nunca olvidaré ese día.