Traducción de la letra de la canción COLD VIEW - Saay

COLD VIEW (original)

Somethings go on
Maybe it’s a flame yeah
I think between u and me
I’m nothing without u baby
When I draw something for ya or do something for ya
Honestly, I wanna love u right here
But listen to me, there’s something more
That I cannot tell u about it
I won’t lie to you baby with ma all emotions
It seems like the ocean or you are complicated destination
When u look at me look at my eye, eyes baby
I can feel you’re loving me right now
Oh, but two, we have two different eyes for you and me
Cold view
When u fell asleep I saw the starlight
And I felt the cold city over the window
I just wanna hold u right here
Wish you wanna hold me forever stay with me
Too much to see
Too much to feel
Baby I’m sorry
Baby I’m sorry
There’s no way that I can love u right
Cold view, cold view
U inside me
Cold view, cold view
Baby leave me
U should know 'bout me that I’ve felt it baby
Matter fact, this sentiment made me
Feel tough, feel hard, even old days, and sometimes I’ve been hurt by this, oh
Listen to me
There’s something more that I cannot tell u about it
I won’t lie to you baby with ma all emotions
It seems like the ocean or complicated destination
Cold view
When u fell asleep
I saw the starlight
And I felt the cold city over the window
I just wanna hold u right here
Wish you wanna hold me forever stay with me
Too much to see
Too much to feel
Baby I’m sorry
Baby I’m sorry
There’s no way that I can love u right
Cold view, cold view
U inside me
Cold view, cold view
Baby leave me
The world makes me going down
Everything looks cold right now and I feel like I am a clown
Still fighting to hide ma feelings
But if you feel the same way I feel lately then talk to me for real
Stop make me feel lonely
I know it ain’t right
You are the beautiful side of me baby
Cold view
When u fell asleep I saw the starlight
And I felt the cold city over the window
I just wanna hold u right here
Wish you wanna hold me forever stay with me
Too much to see
Too much to feel
Baby I’m sorry
Baby I’m sorry
There’s no way that I can love u right
Cold view, cold view
U inside me
Cold view, cold view
Baby leave me

(traducción)

Algo pasa
Tal vez es una llama, sí
pienso entre tu y yo
No soy nada sin ti bebe
Cuando dibujo algo para ti o hago algo para ti
Honestamente, quiero amarte aquí
Pero escúchame, hay algo más
Que no puedo contarte sobre eso
No te mentiré bebé con todas mis emociones
Parece que el océano o eres un destino complicado
Cuando me mires, mírame a los ojos, ojos bebé
Puedo sentir que me estás amando ahora mismo
Oh, pero dos, tenemos dos ojos diferentes para ti y para mí
vista fria
Cuando te dormiste vi la luz de las estrellas
Y sentí la ciudad fría sobre la ventana
Solo quiero abrazarte aquí
Ojalá quieras abrazarme para siempre quédate conmigo
Demasiado para ver
Demasiado para sentir
bebe lo siento
bebe lo siento
No hay forma de que pueda amarte bien
Vista fría, vista fría
tu dentro de mi
Vista fría, vista fría
bebe dejame
Deberías saber de mí que lo he sentido bebé
De hecho, este sentimiento me hizo
Me siento duro, me siento duro, incluso en los viejos tiempos, y a veces me he lastimado por esto, oh
Escúchame
Hay algo más que no puedo decirte al respecto
No te mentiré bebé con todas mis emociones
Parece el océano o un destino complicado
vista fria
Cuando te quedaste dormido
vi la luz de las estrellas
Y sentí la ciudad fría sobre la ventana
Solo quiero abrazarte aquí
Ojalá quieras abrazarme para siempre quédate conmigo
Demasiado para ver
Demasiado para sentir
bebe lo siento
bebe lo siento
No hay forma de que pueda amarte bien
Vista fría, vista fría
tu dentro de mi
Vista fría, vista fría
bebe dejame
El mundo me hace bajar
Todo parece frío en este momento y me siento como si fuera un payaso
Sigo luchando para ocultar mis sentimientos
Pero si sientes lo mismo que yo siento últimamente entonces háblame de verdad
Deja de hacerme sentir solo
Sé que no está bien
Eres el lado hermoso de mi bebe
vista fria
Cuando te dormiste vi la luz de las estrellas
Y sentí la ciudad fría sobre la ventana
Solo quiero abrazarte aquí
Ojalá quieras abrazarme para siempre quédate conmigo
Demasiado para ver
Demasiado para sentir
bebe lo siento
bebe lo siento
No hay forma de que pueda amarte bien
Vista fría, vista fría
tu dentro de mi
Vista fría, vista fría
bebe dejame