Traducción de la letra de la canción ZGZG - Saay

ZGZG (original)

Hello 오늘 뭐 해
나야 말해 뭐해
또 똑같은 일상 위에 흘러가듯 지내
계속 말할 시간에
그냥 나와서 chill 해
생각만 하단 놓치는 게 더 많잖아
Are you ready to party?
소리 질러 더 크게
Keep on runnin', runnin', runnin'
정신줄 놓고 runnin'
And I want you to tell me
네가 기다린 소리
Keep on runnin', runnin', runnin'
Imma 'bout to go running
장지기장지기지기장
지기지기장지기장지기지기장
장지기장지기지기장
지기지기장지기장지기지기장
야 너 거기 뭐해
간만에 기분 내는데
내 mood에 집중해
그냥 와서 join 해
Join, join, enjoy나 해
아까운 시간에
그냥 나와서 chill 해
생각만 하단 놓치는 게 더 많잖아
Are you ready to party?
소리 질러 더 크게
Keep on runnin', runnin', runnin'
정신줄 놓고 runnin'
And I want you to tell me
네가 기다린 소리
Keep on runnin', runnin', runnin'
Imma 'bout to go running
장지기장지기지기장
지기지기장지기장지기지기장
장지기장지기지기장
지기지기장지기장지기지기장
장지기장지기지기장
지기지기장지기장지기지기장
장지기장지기지기장
지기지기장지기장지기지기장
날 숨길 필요는 없어
Let’s just out of control
남 눈치 보지 말고
더 티 내도 돼 burn it out
타고난 건 어디 안 가
이게 나인 걸 어떡해
Let’s get it started
다 같이 running
Are you ready to party?
소리 질러 더 크게
Keep on runnin', runnin', runnin'
정신줄 놓고 runnin'
And I want you to tell me
네가 기다린 소리
Keep on runnin', runnin', runnin'
Imma 'bout to go running
Instead of trying to get
Something really, really far
Just make your moment
Like really, really want
4 and 5 min only
We got from now to top
It’s Friday night, people
Don’t give a F all night
I don’t stop just thinking
Another next one
Shout out to my bones
And my body
I’m the real one
I don’t think u can catch me
Smell my tension
Follow, follow me on Instagram
And watch my cautions
장지기장지기지기장
지기지기장지기장지기지기장
장지기장지기지기장
지기지기장지기장지기지기장

(traducción)

hola que haces hoy
Dime que estás haciendo
De nuevo, en la misma cotidianidad como si fluyera
hora de seguir hablando
solo sal y relájate
Hay muchas más cosas de las que extraño el fondo
¿Estás listo para la fiesta?
gritar más fuerte
Sigue corriendo, corriendo, corriendo
Pon tu mente abajo, corriendo
y quiero que me digas
el sonido que estabas esperando
Sigue corriendo, corriendo, corriendo
Voy a ir a correr
Jefe de guardia Jefe de guardia
portero portero portero portero portero
Jefe de guardia Jefe de guardia
portero portero portero portero portero
oye que haces ahi
me siento bien por un tiempo
centrarme en mi estado de ánimo
solo ven y únete
Únete, únete, disfruta
en un mal momento
solo sal y relájate
Hay muchas más cosas de las que extraño el fondo
¿Estás listo para la fiesta?
gritar más fuerte
Sigue corriendo, corriendo, corriendo
Pon tu mente abajo, corriendo
y quiero que me digas
el sonido que estabas esperando
Sigue corriendo, corriendo, corriendo
Voy a ir a correr
Jefe de guardia Jefe de guardia
portero portero portero portero portero
Jefe de guardia Jefe de guardia
portero portero portero portero portero
Jefe de guardia Jefe de guardia
portero portero portero portero portero
Jefe de guardia Jefe de guardia
portero portero portero portero portero
no tienes que esconderme
Vamos a estar fuera de control
no mires a los demas
Puedes hacer más té, quemarlo
¿Donde naciste?
¿Qué pasa si este soy yo?
Vamos a ponerlo en marcha
corriendo juntos
¿Estás listo para la fiesta?
gritar más fuerte
Sigue corriendo, corriendo, corriendo
Pon tu mente abajo, corriendo
y quiero que me digas
el sonido que estabas esperando
Sigue corriendo, corriendo, corriendo
Voy a ir a correr
En lugar de tratar de conseguir
Algo muy, muy lejos
Solo haz tu momento
Como realmente, realmente quiero
4 y 5 minutos solamente
Llegamos desde ahora hasta arriba
Es viernes por la noche, gente.
No me importa una F toda la noche
no dejo de pensar
Otro siguiente
Grita a mis huesos
y mi cuerpo
yo soy el verdadero
no creo que puedas atraparme
Pequeña mi tensión
Sígueme en Instagram
Y cuida mis precauciones
Jefe de guardia Jefe de guardia
portero portero portero portero portero
Jefe de guardia Jefe de guardia
portero portero portero portero portero