Traducción de la letra de la canción A Final Idea - Sacred Mother Tongue

A Final Idea (original)

I stand on contemplation
Of a faith that rules the world
The countless faces of the millions
Waiting for an idea
So here’s my final idea
As my sins become my fears
Damn me to hell for my dis-belief
Now i’ll seek redemption
Transparent tall stories
Put anger in my chest
Lines of blood that fill my heart
Much stronger than the rest
Though I do belive in chances
Lord knows i’ve taken mine
No I don’t belive in heaven
Least not till the day I die
Won’t believe till I see it
I won’t… I won’t be damned
This is a final idea
As my sins become my fears
Damn me for my dis-belief
Now I seek redemption
Sinners seek acceptance
From a higher cause
I live for myself and me
It’s the faith that suits me more
No I don’t belive in heaven
Not till the day I die
Until I find my own faith I’ll keep singing
These are all a lie

A Final Idea (traducción)

Estoy en la contemplación
De una fe que gobierna el mundo
Las innumerables caras de los millones
Esperando una idea
Así que aquí está mi idea final
Como mis pecados se convierten en mis miedos
Maldita sea al infierno por mi incredulidad
Ahora buscaré la redención
Cuentos transparentes
Pon ira en mi pecho
Líneas de sangre que llenan mi corazón
Mucho más fuerte que el resto.
Aunque sí creo en las posibilidades
Dios sabe que he tomado el mío
No, no creo en el cielo
Al menos no hasta el día que muera
No lo creeré hasta que lo vea
No lo haré... No seré condenado
Esta es una última idea
Como mis pecados se convierten en mis miedos
Maldita sea por mi incredulidad
Ahora busco la redención
Los pecadores buscan aceptación
De una causa superior
vivo para mi y para mi
Es la fe que me conviene más
No, no creo en el cielo
No hasta el día que muera
Hasta que encuentre mi propia fe, seguiré cantando
Todo esto es una mentira