Traducción de la letra de la canción Numb - Sacred Mother Tongue

Numb (original)

Man I have complications
There’s a fire you can’t see with your eyes
Fictuous events that play on a screen
Inside my mind
The picture re-runs
And so I just sit here
Feel like wasting time
I feel like i’m wasting time
Why try to fight what I cannot beat?
My numb barely concious mind
Sets in stone the events of my time
The tape ends, rewinds and re-plays out the scenes in my life
My future is writting
And it’s useless to fight it
Feel like wasting time
I feel like i’m wasting time.

Numb (traducción)

Hombre tengo complicaciones
Hay un fuego que no puedes ver con tus ojos
Sucesos ficticios que se reproducen en una pantalla
En mi mente
La imagen vuelve a correr
Y entonces solo me siento aquí
Siento ganas de perder el tiempo
siento que estoy perdiendo el tiempo
¿Por qué tratar de luchar contra lo que no puedo vencer?
Mi mente entumecida apenas consciente
Establece en piedra los eventos de mi tiempo
La cinta termina, rebobina y reproduce las escenas de mi vida.
Mi futuro es escribir
Y es inútil luchar contra ella
Siento ganas de perder el tiempo
Siento que estoy perdiendo el tiempo.