Traducción de la letra de la canción Meet Your Maker - Sacred Oath

Meet Your Maker (original)

I’m gonna leave this world we’re in
Take a rocket ship to the moon
I’m gonna strap my bad self in
Chart a course for the planet of Dune
Call me a witch, call me the devil
Call me Lisan al 'Gaib
Call me Kwisatz Haderach
Either way I’m a prophet in time
Great Mother’s son
The chosen one
To point the way
Meet your maker
I’ll cut a path through space and time
Cut a line, blow your mind, so fine
Plant the tree of knowledge there
Cut you down at harvest time
Call me a saint, call me a sinnr
Call me messiah, ride my highliner
Cali me Kwisatz Haderach
I’m a product of prana-bindu
Great Mother’s son
The chosen one
To point the way
Meet your maker
And when I rise in spite of you
Don’t try to take me out
I play you like a rook in chess
Already played you out
Then when I ride
The worm through hell
Meet my maker —
Break the emperor’s spell
I’ll take the throne and crown
Myself king of hell
Great Mother’s son
The chosen one
To point the way
Meet your maker

Meet Your Maker (traducción)

Voy a dejar este mundo en el que estamos
Tome un cohete a la luna
Voy a atar mi yo malo en
Trazar un curso para el planeta de Dune
Llámame bruja, llámame diablo
Llámame Lisan al 'Gaib
Llámame Kwisatz Haderach
De cualquier manera soy un profeta en el tiempo
Hijo de la gran madre
El elegido
Para señalar el camino
Conocer a tu creador
Cortaré un camino a través del espacio y el tiempo
Corta una línea, haz volar tu mente, tan bien
Planta el árbol del conocimiento allí.
Cortarte en el tiempo de la cosecha
Llámame santo, llámame pecador
Llámame mesías, monta mi highliner
Cali me Kwisatz Haderach
Soy un producto de prana-bindu
Hijo de la gran madre
El elegido
Para señalar el camino
Conocer a tu creador
Y cuando me levante a pesar de ti
No intentes sacarme
Te juego como una torre en el ajedrez
Ya te jugué
Luego, cuando monto
El gusano a través del infierno
Conoce a mi creador—
Rompe el hechizo del emperador
Tomaré el trono y la corona.
Yo mismo rey del infierno
Hijo de la gran madre
El elegido
Para señalar el camino
Conocer a tu creador