Traducción de la letra de la canción Chaos Unleashed - Sacred Steel

Chaos Unleashed (original)

Storm the gates with a ram of fire
Grind the walls — Tear them down
Let the force within you guide us
Unchained — Unbound
Come and join our ranks — Be righteous
All sacred — Strong as steel
We are dead — So say the living
Immortal — Unreal
Unleash the chaos from within
Cause it’s now or never
Spread the metalhead disease
Forever
No more sin — No more guilt
There’s no point in hiding
Let all your chaos be unleashed
Chaos is unleashed
You are free to command your demons
And the songs will write themselves
Born enslaved — Now a free man
Out of the pits of hell
No more hate — No more anger
No more doubt and no more fear
You will turn all their dreams to nightmares
Finally you see clear
Unleash the chaos from within
Cause it’s now or never
Spread the metalhead disease
Forever
No more sin — No more guilt
There’s no point in hiding
Let all your chaos be unleashed
Chaos is unleashed
Have faith and trust yourself
In heaven and in hell
Have faith and make it real
Your own reality
Unleash the chaos from within
Cause it’s now or never
Spread the metalhead disease
Forever
No more sin — No more guilt
There’s no point in hiding
Let all your chaos be unleashed
Chaos is unleashed
Chaos unleashed
Chaos unleashed
Wear your colors proud and strong
Metal marching on

Chaos Unleashed (traducción)

Asalta las puertas con un carnero de fuego
Moler las paredes, derribarlas
Deja que la fuerza dentro de ti nos guíe
Desencadenado: desatado
Ven y únete a nuestras filas: sé justo
Todo sagrado, fuerte como el acero
Estamos muertos, eso dicen los vivos
Inmortal: irreal
Desata el caos desde dentro
Porque es ahora o nunca
Propaga la enfermedad de los metaleros
Para siempre
No más pecado, no más culpa
No tiene sentido esconderse
Deja que todo tu caos se desate
Se desata el caos
Eres libre de mandar a tus demonios
Y las canciones se escribirán solas
Nacido esclavizado, ahora un hombre libre
Fuera de los pozos del infierno
No más odio, no más ira
No más dudas y no más miedo
Convertirás todos sus sueños en pesadillas
Por fin ves claro
Desata el caos desde dentro
Porque es ahora o nunca
Propaga la enfermedad de los metaleros
Para siempre
No más pecado, no más culpa
No tiene sentido esconderse
Deja que todo tu caos se desate
Se desata el caos
Ten fe y confía en ti mismo
En el cielo y en el infierno
Ten fe y hazlo real
tu propia realidad
Desata el caos desde dentro
Porque es ahora o nunca
Propaga la enfermedad de los metaleros
Para siempre
No más pecado, no más culpa
No tiene sentido esconderse
Deja que todo tu caos se desate
Se desata el caos
Caos desatado
Caos desatado
Usa tus colores orgullosos y fuertes
Marcha de metal