Traducción de la letra de la canción Heavy Metal Sacrifice - Sacred Steel

Heavy Metal Sacrifice (original)

It is midnight — Light a candle
Draw the circle — Step inside
Take a deep breath — Concentration
Close your eyes — Free your mind
Put the needle to the vinyl
Crank the volume up to ten
Raise a drink to your fallen brothers
They are with you again
Let it be done — It’s time to bleed
We are once — And free
Heavy metal sacrifice
Heavy metal sacrifice
Into the fire — Breathe in the flame
Bathe in the blood rain
Sell your soul — Pay the price
Heavy metal sacrifice
Born again to the realm of fire
Nevermore you shall look back
It is done — You’ve crossed the border
Heavy metal maniac
Open up — Embrace the fire
There’s a future bright ahead
Fill the hole in your soul with metal and join the living dead
Let it be done — It’s time to bleed
We are once — And free
Heavy metal sacrifice
Heavy metal sacrifice
Into the fire — Breathe in the flame
Bathe in the blood rain
Sell your soul — Pay the price
Heavy metal sacrifice
Tonight
Into the abyss crawl — Out of the abyss rising
Into the darkness fall — A child of heavy metal
Into the abyss crawl — Out of the abyss rising
Into the darkness fall — A child reborn forever
Let it be done — It’s time to bleed
We are once — And free
Heavy metal sacrifice
Heavy metal sacrifice
Into the fire — Breathe in the flame
Bathe in the blood rain
Sell your soul — Pay the price
Heavy metal sacrifice
Sacrificed tonight

(traducción)

Es medianoche Enciende una vela
Dibuja el círculo: entra
Respira hondo: Concentración
Cierra los ojos: libera tu mente
Ponle la aguja al vinilo
Sube el volumen hasta diez
Levanta un trago a tus hermanos caídos
ellos estan contigo otra vez
Que se haga, es hora de sangrar
Somos una vez, y libres
Sacrificio de metales pesados
Sacrificio de metales pesados
En el fuego, respira en la llama
Bañarse en la lluvia de sangre
Vende tu alma: paga el precio
Sacrificio de metales pesados
Nacido de nuevo al reino del fuego
Nunca más mirarás atrás
Está hecho: has cruzado la frontera
Maníaco del heavy metal
Ábrete: abraza el fuego
Hay un futuro brillante por delante
Llena el agujero de tu alma con metal y únete a los muertos vivientes
Que se haga, es hora de sangrar
Somos una vez, y libres
Sacrificio de metales pesados
Sacrificio de metales pesados
En el fuego, respira en la llama
Bañarse en la lluvia de sangre
Vende tu alma: paga el precio
Sacrificio de metales pesados
Esta noche
Arrastrarse hacia el abismo: salir del abismo ascendiendo
En la caída de la oscuridad: un hijo del heavy metal
Arrastrarse hacia el abismo: salir del abismo ascendiendo
En la caída de la oscuridad, un niño renacido para siempre
Que se haga, es hora de sangrar
Somos una vez, y libres
Sacrificio de metales pesados
Sacrificio de metales pesados
En el fuego, respira en la llama
Bañarse en la lluvia de sangre
Vende tu alma: paga el precio
Sacrificio de metales pesados
sacrificado esta noche