Traducción de la letra de la canción When the Siren Calls - Sacred Steel

When the Siren Calls (original)

To the shelter -Tonight it’s said
More bombs will fall — Metal death from heaven
Better be quick when you hear the siren call
Just take what’s needed
There’s not much room
There’s not much air
We will all be silent
Avoid the panic — We all are scared
Pray to heaven
All we can do when all our hope is lost
Pray to heaven
We’ll not be buried here
Entombed in dust
When the siren calls — When the siren calls
In the shelter
You can feel safe
Just for a while
Stare into the darkness
Trick of the mind — You see the devil smile
Outside they’re screaming
We’ve locked the door to where we hide
Ignore their knocking — Let no one in
Ignore their cried
Pray to heaven — These walls may hold
These walls may just stay strong
Pray to heaven
That one more day we’ll see the rising sun
Let us pray — Let us pray as one
Let us pray for his kingdom come
Let us pray that this night won’t be our last
Let us pray — Let us sing his song
Let us pray that this night of horror’s passed
Let us pray — Let us pray

(traducción)

Al refugio -Esta noche se dice
Caerán más bombas: muerte metálica del cielo
Mejor sé rápido cuando escuches la sirena
Solo toma lo que se necesita
no hay mucho espacio
no hay mucho aire
todos estaremos en silencio
Evite el pánico: todos tenemos miedo
orar al cielo
Todo lo que podemos hacer cuando toda nuestra esperanza se pierde
orar al cielo
No seremos enterrados aquí
Sepultado en el polvo
Cuando suena la sirena: cuando suena la sirena
en el refugio
Puedes sentirte seguro
Solo por un rato
Mirar en la oscuridad
Truco de la mente: ves al diablo sonreír
Afuera están gritando
Hemos cerrado la puerta donde nos escondemos
Ignora sus golpes: no dejes entrar a nadie.
Ignora su llanto
Ora al cielo: estas paredes pueden contener
Estas paredes pueden permanecer fuertes
orar al cielo
Que un día más veremos el sol naciente
Oremos — Oremos como uno solo
Oremos para que venga su reino
Recemos para que esta noche no sea la última
Oremos, cantemos su canción
Oremos para que esta noche de horror pase
Oremos — Oremos