Traducción de la letra de la canción Storm of Fire 1916 - Sacred Steel

Storm of Fire 1916 (original)

This is Hell on Earth
Demons of the fire given birth
Fields of screaming pain
Unto the future corpses falls the rain
Death like hammerblows
Leaving only flesh and mangled bones
Heaven has turned to red
March into the flames — no turning bac
Where is your glory — life it turns to ash
Hail of sharp metal — then comes the gas
Where once was beauty — wasteland remains
War is your duty — die where fire reigns
Storm of fire
There is no escape from the real of firestorm
Storm of fire
There is no escape from the real of firestorm
One more friend is shot
Stumble over corpses — over mud
Kiss the boiling ground
Rise — Dance to the bullets' sound
'neath the blackened sun
Cower to hide from the machine gun
Throw your last grenade
As the world explodes you meet your fate
Fire — fire — fire
Into the realm of fire
Into the realm of firestorm

Storm of Fire 1916 (traducción)

Esto es el Infierno en la Tierra
Demonios del fuego dado a luz
Campos de dolor que grita
Sobre los futuros cadáveres cae la lluvia
La muerte como golpes de martillo
Dejando solo carne y huesos destrozados
El cielo se ha vuelto rojo
Marcha hacia las llamas, sin volver atrás
¿Dónde está tu gloria? La vida se convierte en ceniza
Granizo de metal afilado, luego viene el gas
Donde una vez estuvo la belleza, el páramo permanece
La guerra es tu deber: muere donde reina el fuego
tormenta de fuego
No hay escapatoria de lo real de la tormenta de fuego
tormenta de fuego
No hay escapatoria de lo real de la tormenta de fuego
Le disparan a un amigo más
Tropezar con cadáveres, con lodo
Besa la tierra hirviendo
Rise: baila con el sonido de las balas.
bajo el sol ennegrecido
Acobardarse para esconderse de la ametralladora
Lanza tu última granada
A medida que el mundo explota, te encuentras con tu destino
Fuego fuego Fuego
En el reino del fuego
En el reino de la tormenta de fuego