Traducción de la letra de la canción Le Cirque De L'angoisse - Sacrificed Alliance

Le Cirque De L'angoisse (original)

J’entends au loin une coquette mélodie
Cherchant l’autodérision des misérables
Guidé vers cette infâme parodie
Je m’assis et regarde l’effroyable
Des trampolines psychiques
Tissées de leur propre sang
Marchant sur le fer défaillant
Les funambules tombent dans la fosse fatidique
Un maquillage au teint vicieux
Pour masquer leurs tentations éphémères
Des déguisements souillés et disgracieux
Une altération morne et amère
L’assistance, mutilée par le subconscient
Coulant dans le bain de ses propres larmes
Et insouciante de ses irrémédiables sottises
Restera hypnotisée par le cirque de l’angoisse
Des bouffons, fleur au veston
Projetant l’absinthe qui fait oublier l’inertie
Tel un mime, privé de parole
Condamné au fouet, agonie
L’auditoire, en fait… ce qu’il en restera
Continuera d’ovationner cette plaisanterie
Ne réalisant toujours pas, en putréfaction
Qu’elle est elle-même le cirque de l’angoisse

(traducción)

Escucho una linda melodía en la distancia
Buscando la autoburla de los miserables
Guiado a esta infame parodia
Me siento y miro el terrible
trampolines psíquicos
Tejido de su propia sangre
Caminando sobre hierro que falla
Los equilibristas caen en el pozo fatídico
Un maquillaje con una tez viciosa
Para ocultar sus tentaciones fugaces
Disfraces sucios y antiestéticos
Una alteración sombría y amarga
El público, mutilado por el subconsciente
Hundirse en el baño de sus propias lágrimas
Y despreocupado de su irremediable tontería
Quedará hipnotizado por el circo de la angustia
Bufones, flor en la chaqueta
Proyectando la absenta que te hace olvidar la inercia
Como un mimo, sin palabras
Azotado, agonía
La audiencia, de hecho... lo que queda de ella
Seguiré ovacionando de pie este chiste.
Todavía sin darme cuenta, pudriéndome
Que ella misma es el circo de la angustia