Traducción de la letra de la canción Vers Un Abysse Astral - Sacrificed Alliance

Vers Un Abysse Astral (original)

Levons l’ancre!
Le crépuscule pose lentement son ombre sur les voiles
Indiquant le vague chemin parsemé d'étoiles
Laissant derrière nos âmes englouties de chancre
Tant d’impressions, de déjà-vu…
Voguant sur la mer embrumée
Aveuglés par notre destinée
Nous fonçons le cœur dépourvu
Au cœur de la mer
Nous délaissons notre terre
Au cœur de la mer
Pour atteindre l'éther
Les doux vents s’animent lentement, des éclats naissent subitement
Transmutant le paysage, vision devenue mirage
Les vagues s’agitent violemment, l’océan…notre assaillant
Marées de félonie, devenues typhon d’agonie
Au cœur de la mer
Notre esprit amer
Au cœur de la mer
Une satanée galère…
À genoux, le regard vide, révélations
Croyant atteindre la béatitude
Nos pupilles plongent dans les fausses constellations
Où sommes-nous?
Abysse!
Le sablier…épuisé, le drapeau… déchiré
La mêlée qui était déjà gagnée nous fera maintenant ruisseler…

Vers Un Abysse Astral (traducción)

Levantemos el ancla!
Crepúsculo proyecta lentamente su sombra sobre las velas
Señalando el vago camino tachonado de estrellas
Dejando atrás nuestras almas tragadas por cancro
Tantas impresiones, deja-vu…
Navegando en el mar brumoso
Cegados por nuestro destino
Vamos en el corazón vacío
En el corazon del mar
Dejamos nuestra tierra
En el corazon del mar
Para llegar al éter
Los vientos suaves cobran vida lentamente, las ráfagas nacen de repente
Transmutando el paisaje, la visión se vuelve espejismo
Las olas se agitan violentamente, el océano... nuestro agresor
Mareas de felonía, se convierten en tifón de agonía
En el corazon del mar
Nuestro espíritu amargo
En el corazon del mar
Un maldito desastre...
De rodillas, mirando fijamente, revelaciones
Creer para alcanzar la dicha
Nuestras pupilas se sumergen en falsas constelaciones
¿Dónde estamos?
¡Abismo!
El reloj de arena...agotado, la bandera...rota
El combate cuerpo a cuerpo que ya se ganó ahora nos hará transmitir...