Traducción de la letra de la canción Контракт - Sagath

Контракт (original)

В слезах… всё утонет в слезах
Бог не позволит, он видит и любит нас
— «Кто, кто тебе это сказал?»
Всё утонет в слезах (в слезах)
Нет Бога, есть ад
Тщетно пытаться найти в этом свет
Зато у меня для тебя есть контракт
Время, что дано тебе урок
Что ты приобрел, богатеющий урод?
Твое эго как сейф, твои страхи как код
Что ты носишь внутри не узнает никто (никто!)
Держит твою душу Румпельштильцхен (да-да!)
В этом мире убедительны лишь психи (Сагат!)
Золотой трон, но один на один
С осознанием того, что ты продешевил
Что уже тебя ждет, все рисуется в снах
Просыпаясь в поту ты не помнишь кем стал,
Но ты помнишь кем был, как один билет в ад
Тебе подал сам черт, за юноши сдан
За жизнь другую, с чистого листа
Старик, тогда об этом, ты мог лишь мечтать
Ты весь дрожишь, о чем ты просишь Христа?
Свой золотой век ты утопишь в слезах (в слезах)
В слезах, в слезах
В слезах, (в слезах)
Все утонем в слезах
Бог не позволит, он видит и любит нас
— «Кто, кто тебе это сказал?»
Сиплым от горести голосом
Мать шептала усопшему сыну про дни
Которые он никогда не увидит
Едва ли неделю на свете прожив!
Тускло мерцала свеча
Сыпала проклятьями мать в небеса
«Да-да, про то, что сам чёрт
Может взять ее душу
Вернув ее сыну дыханье тот час!»
Что-то коснулось плеча (да-да!)
Что-то шепнуло ей в ухо: «Аминь»
Дернулось пламя и мать улыбнулась
Увидев, что первенец снова ожил!
Сыпалось время, калеча надежды
И мать замечала кем сын её стал
Мертвые туши разорванных в клочья животных (да!)
Вот так он играл!
— «Нет, ты не должен был жить!»
(нет-нет!)
— «Нет, ты уже не мой сын!»
(нет-нет!)
Душила подушкой мать своё чадо
Надежды тонули в слезах (в слезах)
В слезах (в слезах)
Всё утонет в слезах
Бог не позволит, он видит и любит нас
— «Кто, кто тебе это сказал?»
В слезах
Всё утонет в слезах (в слезах)
Нет Бога, есть ад
Тщетно пытаться найти в этом свет
Зато у меня для тебя есть контракт
В слезах, в слезах
В слезах, в слезах

Контракт (traducción)

En lágrimas... todo se ahogará en lágrimas
Dios no permitirá, nos ve y nos ama.
"¿Quién, quién te dijo eso?"
Todo se ahogará en lágrimas (en lágrimas)
No hay Dios, hay infierno
Tratando en vano de encontrar luz en este
Pero tengo un contrato para ti.
Es hora de darte una lección
¿Qué has ganado, monstruo rico?
Tu ego es como una caja fuerte, tus miedos son como un código
Lo que llevas dentro nadie lo sabrá (¡nadie!)
Rumplestiltskin sostiene tu alma (¡sí-sí!)
En este mundo solo los psicópatas convencen (¡Sagat!)
Trono dorado, pero uno a uno
Con el conocimiento de que abarataste
Lo que ya te espera, todo se dibuja en sueños
Despertando sudando, no recuerdas en quién te has convertido,
Pero recuerdas quién eras como un boleto al infierno
El mismo diablo te dio, por la juventud te entregó
Por otra vida, desde cero
Viejo, entonces solo podrías soñar con eso.
Estás temblando por todas partes, ¿qué le pides a Cristo?
Ahogarás tu edad dorada en lágrimas (en lágrimas)
En lágrimas, en lágrimas
En lágrimas, (en lágrimas)
Todos nos ahogaremos en lágrimas
Dios no permitirá, nos ve y nos ama.
"¿Quién, quién te dijo eso?"
Con una voz ronca por el dolor
Madre susurró a su hijo fallecido sobre los días
Que nunca verá
¡Apenas una semana en el mundo después de vivir!
Vela débilmente parpadeante
La madre derramó maldiciones en el cielo
“Sí, sí, sobre el hecho de que el mismo diablo
Puede tomar su alma
¡Devolviéndole a su hijo el aliento de aquella hora!”
Algo me tocó el hombro (¡sí-sí!)
Algo le susurró al oído: "Amén".
La llama tembló y la madre sonrió.
¡Viendo que el primogénito volvió a la vida!
El tiempo estaba cayendo, esperanzas paralizantes
Y la madre notó en quién se había convertido su hijo.
Cadáveres muertos de animales hechos pedazos (¡sí!)
¡Así jugaba!
- "¡No, se suponía que no debías vivir!"
(¡no no!)
"¡No, ya no eres mi hijo!"
(¡no no!)
Una madre ahorcó a su hijo con una almohada
Esperanzas ahogadas en lágrimas (en lágrimas)
En lágrimas (en lágrimas)
Todo se ahogará en lágrimas
Dios no permitirá, nos ve y nos ama.
"¿Quién, quién te dijo eso?"
En lagrimas
Todo se ahogará en lágrimas (en lágrimas)
No hay Dios, hay infierno
Tratando en vano de encontrar luz en este
Pero tengo un contrato para ti.
En lágrimas, en lágrimas
En lágrimas, en lágrimas