Traducción de la letra de la canción Страх в глазах - Sagath, Майк Стикс

Страх в глазах (original)

Гвоздь в нерв, злость, гнев
Лживый смех, сквозь блеф
Кровь жертв, боль, грех
Раненый стерх всё равно летит наверх
Гвоздь в нерв, злость, гнев
Лживый смех, сквозь блеф
Кровь жертв, боль, грех
Всех.всех, кто ушел наверх
Страх в глазах, страх в глазах
Страх в глазах, страх в глазах
Страх в глазах, страх в глазах
Страх в глазах
Страх в глазах, страх в глазах
Страх в глазах, страх в глазах
Страх в глазах, страх в глазах
Встретимся на небесах
Всё что мы хотели знать
Все зря эти потери рать
За идеалы пала чьи
Кровушки бегут ручьи
Ты никому не нужен тут
Зря ты безоружен идут
На тёмные деяния с верой
На покаяния завтра смело
Оглянись, посмотри, вокруг не видно лиц
Только морды звериные тварей, убийц
Летят души невинные стаями птиц
В небеса, места нет тут среди кровопийц
Кого-то на куски, а кого-то распять
Закрыть на все замки, спрятаться под кровать,
Но рано или поздно за каждым придут
Через год, через два или пару минут
Каждый небоскрёб как шприц, отче ловит overdose
Новый день — новый drug, новый грех и больше больше слез
Я вижу мрак в их глазах, они пищат и хотят в рай,
Но все людишки закипают каждый день в своих котлах
Лунный свет, в душе тьма, нас не приняла земля
Оу чёрт, да я изгнан навсегда
Новый день снова мне ляжет гаротой на шею
Всё вторит мне голосом в голову демон
Котёл — пандемониум, беды потопят, походу покоя не будет
До того момента когда моё тело в пакеты растащат, не Страшно мне даже попасть в
этот ёбаный ад
Если ад уже видел во взглядах людей среди многоэтажек
В индульгенцию закручен блант
Тут тучи, мгла, холодный карцер
Каждый взгляд — прицел, мы тут чтоб убивать
Гвоздь в нерв, злость, гнев
Лживый смех, сквозь блеф
Кровь жертв, боль, грех
Раненый стерх всё равно летит наверх
Гвоздь в нерв, злость, гнев
Лживый смех, сквозь блеф
Кровь жертв, боль, грех
Всех тех, кто ушёл наверх

Страх в глазах (traducción)

Clavo en el nervio, ira, ira
Risa mentirosa, a través de un farol
Sacrificio de sangre, dolor, pecado
La grulla siberiana herida sigue volando
Clavo en el nervio, ira, ira
Risa mentirosa, a través de un farol
Sacrificio de sangre, dolor, pecado
Todos, todos los que subieron
Miedo en los ojos, miedo en los ojos
Miedo en los ojos, miedo en los ojos
Miedo en los ojos, miedo en los ojos
Miedo en los ojos
Miedo en los ojos, miedo en los ojos
Miedo en los ojos, miedo en los ojos
Miedo en los ojos, miedo en los ojos
encuéntrame en el cielo
Todo lo que queríamos saber
Todas estas pérdidas son en vano.
Cuyos ideales cayeron
La sangre corre a raudales
nadie te necesita aqui
En vano vas desarmado
En hechos oscuros con fe
Siéntete libre de arrepentirte mañana
Mira a tu alrededor, mira, no hay caras alrededor
Solo bozales de criaturas animales, asesinos.
Almas inocentes vuelan en bandadas de pájaros
Hasta el cielo, aquí no hay lugar entre los chupasangres
Alguien a pedazos, y alguien a quien crucificar
Cierra todas las cerraduras, escóndete debajo de la cama,
Pero tarde o temprano vendrán por todos
En un año, en dos o un par de minutos
Cada rascacielos es como una jeringa, el padre toma una sobredosis
Nuevo día - nueva droga, nuevo pecado y más lágrimas
Veo oscuridad en sus ojos, chillan y quieren ir al cielo,
Pero todo el pueblo hierve cada día en sus calderos
Luz de luna, oscuridad en el alma, la tierra no nos aceptó
Oh mierda, estoy desterrado para siempre
Un nuevo día caerá sobre mi cuello otra vez
Todo hace eco en mi cabeza un demonio
Caldero: pandemónium, los problemas se hundirán, no habrá campaña de paz
Hasta el momento en que mi cuerpo es metido en paquetes, no tengo miedo de meterme en
este maldito infierno
Si el infierno ya se ha visto en las vistas de la gente entre edificios de gran altura.
Un blunt se tuerce en una indulgencia
Hay nubes, neblina, una celda de castigo fría
Cada mirada es un objetivo, estamos aquí para matar
Clavo en el nervio, ira, ira
Risa mentirosa, a través de un farol
Sacrificio de sangre, dolor, pecado
La grulla siberiana herida sigue volando
Clavo en el nervio, ira, ira
Risa mentirosa, a través de un farol
Sacrificio de sangre, dolor, pecado
Todos los que han subido