Traducción de la letra de la canción Собственной персоной - Sagath

Собственной персоной (original)

Собственной персоной
Я встречу с распятием его с иконой
Собственной персоной (он)
Собственной персоной (он)
Собственной персоной
Я со своей русскою верой исконной
Бились три ночи подряд в окно птицы
То тени, то скрипы, то шорохи лица
И чудилось чудище, то колесница,
Но в чувства меня приводила водица
Святая силы не чистой убийца
И здравого смысла теряя границы
В дверь кто-то мне не показалось стучится
Что мне осталось?
Перекреститься
Распятие на груди
Спаси и сохрани,
Но кошмары до зари
Сгинь, изыди, во тьме пропади
Распятие на груди
Спаси и сохрани,
Но кошмары до зари
Сгинь, изыди, во тьме пропади
Распятие на груди
Спаси и сохрани,
Но кошмары до зари
Сгинь, изыди, во тьме пропади
Распятие на груди
Спаси и сохрани,
Но кошмары до зари
Сгинь, изыди, во тьме пропади
Князь бесовский
У меня вопрос к Вам философский
Влетали Вы Ангелом в небесный край
Как там?
Так ли прекрасен как говорят рай?
И куда столько душ Вам контракты все эти
Ведь грешников столько на нашей планете
И все же они будут под Вашим началом
«Мне надо больше, мне этого мало
Рай скучен я расскажу лучше про ад
Где души грешников в огне горят
Думаешь молитва всё перечеркнёт
Содеянное расплата придёт
Я же вижу, что ты тяготеешь ко тьме
Вижу кто поселился в твоей голове.»
Ты меня не обманешь, мы все тут грешим
Сначала суд Божий, потом и решим
Собственной персоной (он)
Собственной персоной (он)
Собственной персоной
Я встречу с распятием его с иконой
Собственной персоной (он)
Собственной персоной (он)
Собственной персоной
Я со своей русскою верой исконной
Бились три ночи подряд в окно птицы
То тени, то скрипы, то шорохи лица
И чудилось чудище, то колесница,
Но в чувства меня приводила водица
Святая силы не чистой убийца
И здравого смысла теряя границы
В дверь кто-то мне не показалось стучится
Что мне осталось?
Перекреститься
Распятие на груди
Спаси и сохрани,
Но кошмары до зари
Сгинь, изыди, во тьме пропади
Распятие на груди
Спаси и сохрани,
Но кошмары до зари
Сгинь, изыди, во тьме пропади
Распятие на груди
Спаси и сохрани,
Но кошмары до зари
Сгинь, изыди, во тьме пропади
Распятие на груди
Спаси и сохрани,
Но кошмары до зари
Сгинь, изыди, во тьме пропади
Распятие на груди
Спаси и сохрани,
Но кошмары до зари
Сгинь, изыди, во тьме пропади
Распятие на груди
Спаси и сохрани,
Но кошмары до зари
Сгинь, изыди, во тьме пропади
Распятие на груди… (на груди)

Собственной персоной (traducción)

Él mismo
Me reuniré con su crucifixión con un icono.
en persona (él)
en persona (él)
Él mismo
Estoy con mi fe rusa primordial
Los pájaros pelearon durante tres noches seguidas en la ventana.
Ahora sombras, luego chirridos, luego susurros de la cara
Y parecía un monstruo, luego un carro,
Pero el agua me trajo a mis sentidos
El poder sagrado no es un asesino puro
Y el sentido común perdiendo fronteras
No me parecía que alguien estuviera llamando a la puerta.
¿Qué me queda?
para cruzar
Crucifixión en el pecho
Bendice y salva,
Pero pesadillas hasta el amanecer
Piérdete, sal, piérdete en la oscuridad
Crucifixión en el pecho
Bendice y salva,
Pero pesadillas hasta el amanecer
Piérdete, sal, piérdete en la oscuridad
Crucifixión en el pecho
Bendice y salva,
Pero pesadillas hasta el amanecer
Piérdete, sal, piérdete en la oscuridad
Crucifixión en el pecho
Bendice y salva,
Pero pesadillas hasta el amanecer
Piérdete, sal, piérdete en la oscuridad
principe de los demonios
Tengo una pregunta filosófica para ti.
Volaste como un ángel a la tierra celestial
¿Cómo está allí?
¿Es el paraíso tan hermoso como dicen?
Y de donde sacas tantas almas, todos estos contratos
Después de todo, hay tantos pecadores en nuestro planeta.
Y sin embargo estarán bajo tu mando
"Necesito más, no es suficiente para mí
El paraíso es aburrido, te cuento mejor el infierno
Donde las almas de los pecadores arden en fuego
¿Crees que la oración borrará todo?
la retribución vendrá
Veo que gravitas hacia la oscuridad
Veo quién se ha instalado en tu cabeza.
No me engañarás, todos pecamos aquí.
Primero el juicio de Dios, luego decidiremos
en persona (él)
en persona (él)
Él mismo
Me reuniré con su crucifixión con un icono.
en persona (él)
en persona (él)
Él mismo
Estoy con mi fe rusa primordial
Los pájaros pelearon durante tres noches seguidas en la ventana.
Ahora sombras, luego chirridos, luego susurros de la cara
Y parecía un monstruo, luego un carro,
Pero el agua me trajo a mis sentidos
El poder sagrado no es un asesino puro
Y el sentido común perdiendo fronteras
No me parecía que alguien estuviera llamando a la puerta.
¿Qué me queda?
para cruzar
Crucifixión en el pecho
Bendice y salva,
Pero pesadillas hasta el amanecer
Piérdete, sal, piérdete en la oscuridad
Crucifixión en el pecho
Bendice y salva,
Pero pesadillas hasta el amanecer
Piérdete, sal, piérdete en la oscuridad
Crucifixión en el pecho
Bendice y salva,
Pero pesadillas hasta el amanecer
Piérdete, sal, piérdete en la oscuridad
Crucifixión en el pecho
Bendice y salva,
Pero pesadillas hasta el amanecer
Piérdete, sal, piérdete en la oscuridad
Crucifixión en el pecho
Bendice y salva,
Pero pesadillas hasta el amanecer
Piérdete, sal, piérdete en la oscuridad
Crucifixión en el pecho
Bendice y salva,
Pero pesadillas hasta el amanecer
Piérdete, sal, piérdete en la oscuridad
Crucifixión en el pecho... (en el pecho)